1 00:01:16,880 --> 00:01:18,166 ඩොටී! 2 00:01:20,520 --> 00:01:23,000 ඩොටී' දෙයියනේ, නැගිටින්න! 3 00:01:26,760 --> 00:01:27,966 කට වහගන්න, T-Bone! 4 00:01:30,160 --> 00:01:33,369 දෙයියනේ, ඩොටී, මට ඇතුලට යන්න දෙන්න! T-Bone, කට වහගන්න! 5 00:01:37,000 --> 00:01:38,809 ඩොටී! 6 00:01:38,880 --> 00:01:40,644 අවදි වන්න! 7 00:01:40,720 --> 00:01:42,006 ඩොටී! 8 00:01:45,200 --> 00:01:48,966 අපොයි දොර අරින්න! ඩොටී! 9 00:01:52,800 --> 00:01:55,883 ඔය මගුල් ඇඳෙන් බහින්න හරි මගුලක් දැන්! 10 00:01:59,360 --> 00:02:01,647 ඩොටී, මේ දොර අරින්න! 11 00:02:01,720 --> 00:02:03,484 ඩොටී! 12 00:02:03,600 --> 00:02:07,127 ඩොටී, කරුණාකර දොර අරින්න! ඩොටී! 13 00:02:12,560 --> 00:02:14,722 ඩොටී, මට පිස්සෝ එකක් ගන්න වෙනවා! 14 00:02:16,480 --> 00:02:18,084 අවදි වන්න, මේ මම! 15 00:02:21,560 --> 00:02:22,800 සිම්! 16 00:02:22,880 --> 00:02:23,961 නවත් වන්න! 17 00:02:25,080 --> 00:02:28,004 - අපොයි දොර අරින්න! - මම එනවා, තත්පරයක්. 18 00:02:28,080 --> 00:02:29,206 කට වහපන්! 19 00:02:33,920 --> 00:02:37,641 දෙයියනේ ඇඳුම් ටිකක් දාගන්න.. ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්! 20 00:02:38,840 --> 00:02:40,251 හොඳයි, අපාය, ඔබ කවුදැයි මම දැන සිටියේ නැත. 21 00:02:40,560 --> 00:02:41,891 ජරාව. 22 00:02:43,440 --> 00:02:45,329 දෙයියනේ දොර වහන්න! 23 00:02:45,400 --> 00:02:47,846 ඔබ එසේ දොරට පිළිතුරු දෙයි, ඔබ නොදන්නේ නම් ඒ අපාය කවුද? 24 00:02:47,920 --> 00:02:49,331 ඔබ මීට පෙර කවදාවත් දැක නැති දෙයක්. 25 00:02:49,400 --> 00:02:51,880 ඩලස් ප්‍රාන්තයෙන් අඩක් කිසිවක් නැත කලින් දැකලා නෑ. 26 00:02:51,960 --> 00:02:52,961 කට වහපන්. 27 00:02:54,040 --> 00:02:55,804 තාත්තා මෙහේ? 28 00:02:55,880 --> 00:02:57,530 එයා නිදි. 29 00:02:57,600 --> 00:02:59,364 ඩොටී ඇවිත් නේද? 30 00:02:59,440 --> 00:03:04,002 - ඇඩෙල් ඔබව විසි කළාද? - මට තාත්තා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 31 00:03:04,120 --> 00:03:05,884 ඇය ඔබව එළියට දැම්මේ ඇයි? ඔබ ඇයට නැවත පහර දුන්නාද? 32 00:03:05,960 --> 00:03:07,564 නැහැ, මම ඇයට පහර දුන්නේ නැහැ. 33 00:03:07,640 --> 00:03:09,051 හේයි බලන්න, 34 00:03:09,120 --> 00:03:11,202 කරුණාකර ඔබ ඇඳුම් ටිකක් අඳිනවාද? 35 00:03:11,280 --> 00:03:14,011 - දෙයියනේ මම මෙච්චර දෙයක් අහලා නෑ... - එය ටිකක් අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි. 36 00:03:14,080 --> 00:03:16,003 ඔබේ පඳුර මගේ මුහුණ දෙස බලයි. 37 00:03:16,080 --> 00:03:17,445 කමක් නැහැ! ජේසුස් වහන්සේ. 38 00:03:19,600 --> 00:03:21,045 දෙයියනේ! 39 00:03:22,440 --> 00:03:24,044 ඔබටම උදව් කරන්න. 40 00:03:24,120 --> 00:03:26,248 ඔයා මොනවද කළේ? Clover ටිකක් කපන්න? 41 00:03:26,320 --> 00:03:27,651 උඹට කොහෙන්ද මේ ජරාව? 42 00:03:27,720 --> 00:03:29,563 මම එය ඔබෙන් මිලදී ගත්තා. 43 00:03:31,440 --> 00:03:32,930 මේ ඒකද? 44 00:03:33,920 --> 00:03:34,921 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 45 00:03:35,000 --> 00:03:36,525 ඇඩෙල් ඔහුව එළියට දැම්මා. 46 00:03:36,600 --> 00:03:38,887 ඉතින් කුමක් ද? කොල්ලට කතා කරන්න පුළුවන්. 47 00:03:38,960 --> 00:03:40,485 මට ඉන්න තැනක් ඕන හරිද? 48 00:03:40,720 --> 00:03:42,927 ඇය ඔබව එළියට දැම්මේ ඇයි? 49 00:03:43,800 --> 00:03:45,211 ඒක දිග කතාවක්. 50 00:03:45,480 --> 00:03:47,323 ෂර්ලා මට බියර් එකක් අරන් දෙන්න. 51 00:03:47,400 --> 00:03:49,368 ඔයා මොනවද කළේ? ඇයට නැවත පහර දෙනවාද? 52 00:03:49,480 --> 00:03:51,721 නෑ, දෙයියනේ ඒක! මම ඇයට පහර දුන්නේ නැහැ. 53 00:03:51,800 --> 00:03:54,201 ඒක වගේ නෙවෙයි ඔබ මීට පෙර ඇයට පහර දුන්නේ නැත. 54 00:03:54,280 --> 00:03:56,203 මේ කිසිවක් නොවේ ඔයාගේ දෙයියනේ, ෂර්ලා. 55 00:03:56,280 --> 00:03:58,408 - හේයි, මම මෙහි ජීවත් වෙමි. - සන්සුන් වෙන්න. 56 00:03:58,480 --> 00:04:00,562 අහන්න තාත්තේ, මට ඔබේ නිරුවත් බිරිඳට සවන් දිය යුතුයි 57 00:04:00,640 --> 00:04:02,483 - මට තුන්වන උපාධිය දෙනවද? - මම නිරුවතින් නැහැ. 58 00:04:02,800 --> 00:04:04,768 ඇයි එයාට මෙහෙ ඇවිදින්න දෙන්නෙ ඒ වගේ'? 59 00:04:04,840 --> 00:04:06,001 - කුමක් වගේ ද? - මේ මධ්‍යම රාත්‍රියයි. 60 00:04:06,080 --> 00:04:08,048 ඇය දොරට පිළිතුරු දුන්නාය ඇගේ බීවරය එළියට දමා ඇත 61 00:04:08,120 --> 00:04:10,122 - හරියට මගේ අත සොලවන්න හදනවා වගේ. - ඔයා කට වහගෙන ඉන්න' 62 00:04:10,200 --> 00:04:13,124 - ඇය ඔබ කවුදැයි දැන සිටියේ නැත. - ඒක නෙවෙයි කාරණය, දෙයියනේ ඒක. 63 00:04:13,200 --> 00:04:16,249 මට ඩොටීව බලන්න ඕන නෑ එයාගෙම කුඩම්මාගෙ පුකේ. 64 00:04:16,360 --> 00:04:17,850 ඒක තමයි. මම නිදාගන්න යනවා. 65 00:04:17,920 --> 00:04:19,410 මම හැම මගුලම අහලා තියෙනවා මට එක රැයකින් ගත හැක. 66 00:04:19,480 --> 00:04:21,209 සුභ රාත්රියක්. 67 00:04:21,320 --> 00:04:23,209 පොඩි ජරාව, මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ! 68 00:04:26,680 --> 00:04:28,091 - එය කපා දමන්න! - මිහිරි් හීන! 69 00:04:28,160 --> 00:04:29,127 -...ඔබව මරන්න! - ඒකට සාප වේවා. 70 00:04:29,200 --> 00:04:30,929 වල් පැලෑටි මත ඇති තරම්! 71 00:04:31,040 --> 00:04:32,166 එයාට අද රෑ මෙතන ඉන්න පුළුවන්! 72 00:04:32,240 --> 00:04:33,969 හේ, මම ඉන්නම් මට එහෙම හිතෙනවා වගේ! 73 00:04:34,040 --> 00:04:37,283 එයා තවත් මෙතන හිටියොත් මම කුඩා අවජාතකයාට රිදවීමට වගකිව යුතුය! 74 00:04:37,360 --> 00:04:39,522 - පිස්සුවෙන් ඇඳට යන්න එපා. - සුභ රාත්රියක්! ෆකර්! 75 00:04:40,000 --> 00:04:42,082 - ඔබේ නින්දේදී මැරෙන්න එපා! - දෙයියනේ හික්! 76 00:04:43,840 --> 00:04:45,285 මොන මගුලක්ද? 77 00:04:45,360 --> 00:04:48,011 - දැන් මම ඉන්නේ මගුල් බලු කූඩුවේ. - හේයි, ශිෂ්ණය ටිකක් දාන්න 78 00:04:48,080 --> 00:04:49,684 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන යමක් ගැන. 79 00:04:49,760 --> 00:04:52,127 - මට ඒ සඳහා කලිසම් අවශ්යද? - ඉතින් අපිට මෙතනින් යන්න පුළුවන්. 80 00:04:52,200 --> 00:04:54,521 - මම එළියට යන්නේ නැහැ. - එන්න, මේක පුද්ගලික දේවල්. 81 00:04:54,600 --> 00:04:56,443 එතකොට මගුල් විස්පර්! 82 00:04:56,520 --> 00:04:58,841 මට ඔයා කලිසම් ටිකක් දාන්න ඕන. 83 00:04:58,920 --> 00:04:59,967 - නැහැ. - එන්න. 84 00:05:11,400 --> 00:05:14,051 මට ඩොලර් 6,000 ක් අවශ්‍යයි නැත්නම් සමහර කොල්ලෝ මාව මරයි. 85 00:05:14,120 --> 00:05:15,849 ඔබ ඉක්මනින් නගරයෙන් පිටවීම හොඳය. 86 00:05:15,960 --> 00:05:18,645 - ඔබට මට ඩොලර් 11100ක් දෙන්න පුළුවන් නම්. - මට ඒක නැහැ. 87 00:05:18,720 --> 00:05:20,609 හේයි, මට ඒවා නවත්වන්න පුළුවන් $1,000 සමඟ. 88 00:05:20,680 --> 00:05:22,330 ක්‍රිස්, මට ඒක නැහැ. 89 00:06:03,480 --> 00:06:06,211 මම මේ අවුලෙන් ඉන්නේ නැහැ අම්මා නැත්නම්. 90 00:06:06,280 --> 00:06:08,601 ඊට පස්සේ එයා ගිහින් මාව එලවනවා. 91 00:06:09,600 --> 00:06:11,329 ඔයා ඒකිට ගැහුවා නේද? 92 00:06:11,400 --> 00:06:12,686 දෙයියනේ ඒක; නැහැ! 93 00:06:12,760 --> 00:06:14,762 මම ඇයට පහර දුන්නේ නැහැ, මම ඔබට කිව්වා. 94 00:06:14,840 --> 00:06:16,763 ඇය ඔබව එළවා දැමුවේ ඇයි? 95 00:06:18,160 --> 00:06:20,527 මම ඇයව ශීතකරණයට විසි කළා. 96 00:06:20,600 --> 00:06:22,523 ඇය මගෙන් කෝක් අවුන්ස දෙකක් සොරකම් කළාය. 97 00:06:22,600 --> 00:06:25,126 ඒක ගොන් වැඩක්. ඇඩෙල් කොකේන් උරන්නේ නැත. 98 00:06:25,480 --> 00:06:27,164 ඇය එය විකුණුවාය. 99 00:06:27,280 --> 00:06:30,250 ඒක අර දෙව්මි රෙක්ස්ට දුන්නා. ජරාව නැති නිසා. 100 00:06:30,320 --> 00:06:32,721 අනිත් එක ඇය විතරයි ඒක කොහෙද කියලා දැනගත්තා එහෙනම් අද රෑ, 101 00:06:32,800 --> 00:06:36,646 ඇය නිවසට පැමිණේ ඇගේ මෝටර් රථය ඔරලෝසුවක් මෙන් ධාවනය වීමත් සමඟ. 102 00:06:36,720 --> 00:06:40,645 කුමන? රන් කැඩිලැක්? ඔයා මාව ජරාව කරනවා. 103 00:06:41,800 --> 00:06:44,485 - ජරාව කෑල්ල අවුරුදු ගාණකින් දුවලා තිබුණේ නැහැ - මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? 104 00:06:44,560 --> 00:06:47,643 ඉතින් මගේ පහර පහව ගියා දැන් මේ කට්ටිය මාව මරයි. 105 00:06:47,760 --> 00:06:50,161 ඒ වගේම මගේම අම්මා' ක්‍රිස්තුස් වෙනුවෙන්. 106 00:06:55,480 --> 00:06:56,811 '13?' 107 00:06:57,600 --> 00:07:00,444 - හහ්? කුමක් ද? - ඔබ මට මුදල් ණයට දෙනවාද? 108 00:07:00,520 --> 00:07:02,488 - නැහැ. - මිනිසා; මට කෙලවුනා. 109 00:07:03,440 --> 00:07:05,841 මගේ මුළු ජීවිතයම මට ඩොලර් 1,000ක් තිබුණේ නැහැ. 110 00:07:05,920 --> 00:07:07,445 ඔබ කැමති වූයේ කෙසේද? 111 00:07:07,520 --> 00:07:09,841 - ඔබ ඩොලර් 15,000ක් ලබා ගැනීමට කැමති වූයේ කෙසේද? - යේසුස්. 112 00:07:09,920 --> 00:07:11,490 නැහැ, මම කියන දේ අහන්න. 113 00:07:12,360 --> 00:07:15,603 හැම මගුලම' ගොවිපල ගැන කුමක් කිව හැකිද? 114 00:07:15,680 --> 00:07:17,125 ගොවිපල එයින් ඉවත් කරන්න. 115 00:07:17,200 --> 00:07:19,043 මම යමක් ගැන කතා කරනවා ඊට වඩා පහසු මාර්ගයක්. 116 00:07:19,120 --> 00:07:20,406 අහ්! 117 00:07:20,720 --> 00:07:22,290 මෙය හොඳ විය යුතුය. 118 00:07:22,360 --> 00:07:24,488 ඔබ කවදා හෝ ජෝ කූපර් ගැන අසා තිබේද? 119 00:07:25,360 --> 00:07:27,328 - නැහැ. - ඔහු පොලිස්කාරයෙක්. 120 00:07:27,400 --> 00:07:29,243 ඇත්තටම රහස් පරීක්ෂකයෙක්. 121 00:07:29,880 --> 00:07:30,847 හරි හරී. 122 00:07:30,920 --> 00:07:33,764 එයාට පොඩි බිස්නස් එකක් තියෙනවා පැත්තේ 123 00:07:33,840 --> 00:07:34,921 ඔහු මොකද කරන්නේ? 124 00:07:35,360 --> 00:07:38,204 ඔහු මිනීමරුවෙක්. ඔහු මිනිසුන් මරා දමයි. 125 00:07:40,720 --> 00:07:41,960 ඔව්. ඉතින්? 126 00:07:43,160 --> 00:07:47,051 අම්මට තියෙනවා ඩොලර් 50,000 ක ජීවිත රක්ෂණ ඔප්පුවක්. 127 00:07:50,000 --> 00:07:51,240 මං දිහා එහෙම බලන්න එපා. 128 00:07:52,400 --> 00:07:54,448 හොඳයි, කවුද ... ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 129 00:07:54,520 --> 00:07:56,761 ප්රතිලාභියා. 130 00:07:56,840 --> 00:07:58,444 - ඩොටී. - ඩොටී? 131 00:07:59,320 --> 00:08:02,130 - සම්පූර්ණ දේ? මුළු $50,000? - Yup. 132 00:08:02,240 --> 00:08:03,685 ඇය මට කිසිවක් ඉතිරි කළේ නැද්ද? 133 00:08:03,760 --> 00:08:07,287 ඇත්තෙන්ම නැහැ, ඔබ ඩිප්ෂිට් ඇය එසේ කරන්නේ ඇයි? 134 00:08:07,360 --> 00:08:08,805 මම ඇගේ හිටපු සැමියා. 135 00:08:08,880 --> 00:08:11,326 එයා ඔයාට වෛර කරනවා තාත්තේ. ඔබ එය දන්නවා. 136 00:08:14,360 --> 00:08:16,647 එවැනි දෙයක් සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද? 137 00:08:16,720 --> 00:08:18,688 හොඳයි, මට ආරංචියි ඔහු 20ක් අය කරනවා කියලා. 138 00:08:18,760 --> 00:08:20,842 දහසක්? ජේසුස් වහන්සේ. 139 00:08:20,920 --> 00:08:23,730 මෙය ඇත්තටම දෙයක් නොවේ අපට කොන් කපා ගත හැකිය. 140 00:08:23,800 --> 00:08:26,007 එය වටිනවා යැයි මම කියමි අහුවෙන්න නෙවෙයි. 141 00:08:26,080 --> 00:08:29,801 මම කිව්වේ කිලර් ජෝ වෘත්තිකයෙක් එයා මේක හරියට කරයි. 142 00:08:32,720 --> 00:08:35,724 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? කවුද ඔයාට මේ ගැන කිව්වේ? 143 00:08:36,800 --> 00:08:38,450 ඒක ගණන් ගන්න එපා. 144 00:08:44,720 --> 00:08:47,087 මට ඔහුව පිරිවිතර මත බඳවා ගැනීමට අවශ්‍යයි එය නොමිලේ කිරීමට ඔහුට කියන්න 145 00:08:47,160 --> 00:08:49,367 ඊට පස්සේ එයාට දෙන්න රක්ෂණ මුදලින්. 146 00:08:49,440 --> 00:08:51,966 හොඳයි, අපි මේ පුද්ගලයාට ගෙවූ පසු 147 00:08:52,040 --> 00:08:55,761 - සහ අපි ඩොලර් 30,000 ක් ඉවත් කරමු - 30 දහසක්. 148 00:08:55,840 --> 00:08:58,241 - අපි එය ක්රම හතරකට බෙදන්නෙමු - ක්රම තුනක්. 149 00:08:58,320 --> 00:09:00,800 - ඔබ සිතන්නේ කෙසේද? - ඔබ, මම සහ ඩොටී. 150 00:09:00,880 --> 00:09:02,006 ෂර්ලා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 151 00:09:02,640 --> 00:09:03,687 ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 152 00:09:03,760 --> 00:09:04,921 ඇය කප්පාදුවක් ලබා ගනී. 153 00:09:05,000 --> 00:09:06,604 ඇය කරන මගුලයි. ඇය පවුලක් නොවේ. 154 00:09:06,680 --> 00:09:08,728 ඇය මගේ බිරිඳ වී ඇත ඇඩෙල්ට වඩා දිගු. 155 00:09:08,800 --> 00:09:09,767 ඒක සල්ලි අඩුයි. 156 00:09:09,840 --> 00:09:11,080 එය ඔබට අඩු මුදලක්. 157 00:09:11,480 --> 00:09:13,244 තවද එය ඔබට වඩා මුදල් වේ. 158 00:09:13,320 --> 00:09:14,651 මම මෙතන තාත්තා. 159 00:09:15,080 --> 00:09:17,526 මම ඇයව සොයා ගත්තා ඇය මගේ හිටපු බිරිඳයි. 160 00:09:17,600 --> 00:09:19,170 ඔයා නෙවෙයි ඩොටී. 161 00:09:19,240 --> 00:09:22,164 හරි, හොඳයි. අපි එය ක්‍රම හතරකට බෙදන්නෙමු. 162 00:09:25,520 --> 00:09:27,807 මම කිසිම දෙයකට එකඟ නැහැ, හරිද? 163 00:09:29,320 --> 00:09:31,926 මේක අපි කතා කරන මිනීමැරුමක්. 164 00:09:32,480 --> 00:09:34,608 මම මෙතන නිකන් ඉන්නේ නැහැ මගේ හිස වනමින් 165 00:09:35,160 --> 00:09:39,051 මේ විදියට බලන්න. ඇය කාටවත් යහපතක් කරනවාද? 166 00:09:39,120 --> 00:09:40,246 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 167 00:09:40,320 --> 00:09:43,529 කවුරුහරි බලාගන්නවද අම්මා ළඟ නැති නම්? 168 00:09:43,600 --> 00:09:45,364 ඔව්. රෙක්ස්. 169 00:09:45,480 --> 00:09:48,245 බැල්ලිගෙ පුතෙක් ඉස්කුරුප්පු ඇණ ඕනෑම දෙයක් හුස්ම ගන්නවා. 170 00:09:48,320 --> 00:09:51,449 - තායි යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඔහු ගණන් ගන්නේ නැති බවයි. - ඔහු රෝස පැහැයක් ගනීවි 171 00:09:51,520 --> 00:09:53,568 ඔබ මාර්ගය දැකිය යුතුය ඇය එම දුප්පත් අවජාතකයාට සලකයි. 172 00:09:54,360 --> 00:09:56,010 බොහෝ විට එකම මාර්ගය ගැන ඇය මට සැලකුවා. 173 00:10:07,800 --> 00:10:09,609 Dottie සඳහා වඩා හොඳ කුමක්ද? 174 00:10:09,680 --> 00:10:12,365 ඩොලර් 10,000 ක් තිබීම, ඒ නිසා ඇයට එම ඇමසන් පාසලට යා හැකියි 175 00:10:12,440 --> 00:10:16,081 හෝ පහර දීමක් තිබීම, මහලු, කැත, නරක මත්පැන් මවක් 176 00:10:16,160 --> 00:10:18,288 තව අවුරුදු 20කට විතරද? 177 00:10:20,120 --> 00:10:22,726 - මම ඔබේ අදහස දකිනවා. - හරියටම 178 00:10:22,800 --> 00:10:25,371 ඩොටී කවදාවත් දන්නේ නැති තාක් කල් අපි කතා කරන දේ. 179 00:10:25,920 --> 00:10:28,207 අපි ඇත්තටම ඇයට උදව්වක් කරනවා. 180 00:10:29,440 --> 00:10:30,566 ඔව්. 181 00:10:32,080 --> 00:10:34,048 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 182 00:10:38,440 --> 00:10:39,885 අම්මත් එක්ක රණ්ඩු වුණා. 183 00:10:40,600 --> 00:10:43,171 මේ නගරය හැදුවේ ඔබ විසින්මද? 184 00:10:44,120 --> 00:10:45,246 ඔව්. 185 00:10:45,800 --> 00:10:47,086 ෂුවර් කළා. 186 00:10:47,880 --> 00:10:49,450 ගඩොල් ගඩොල්. 187 00:10:50,440 --> 00:10:52,568 මම ඒක ඇහුවේ වෙඩින් එකේදි. 188 00:10:58,880 --> 00:11:00,928 මට බය හිතුනා. 189 00:11:01,320 --> 00:11:03,527 නිදාගෙන කතා කරන එක මට වදයක් දෙනවා. 190 00:11:03,640 --> 00:11:05,768 ඔව්. නරක අතට හැරුණා. 191 00:11:06,240 --> 00:11:07,969 සෑම රාත්රියකම ගැන. 192 00:11:10,600 --> 00:11:11,726 ඇය තවම කිසිවෙකු දකින්නේ නැද්ද? 193 00:11:13,440 --> 00:11:14,885 ඔබේ හුස්ම ගන්න එපා. 194 00:11:14,960 --> 00:11:18,681 ඇත්තම කිව්වොත්, මම හිතන්නේ ඇය තවමත් ... ඔබ දන්නවා. 195 00:11:18,760 --> 00:11:20,000 කුමක් ද? 196 00:11:20,080 --> 00:11:21,320 කන්‍යාවක්ද? 197 00:11:24,440 --> 00:11:25,726 මට එයාට කෝල් කරන්න දෙන්න. 198 00:11:25,800 --> 00:11:28,041 අඩුම ගානේ මීට් එකක්වත් සෙට් කරගන්න සහ මිනිහා එක්ක කතා කරන්න. 199 00:11:28,120 --> 00:11:30,805 අපි කිසිවක් තීරණය කළ යුතු නැහැ දැන්. 200 00:11:30,880 --> 00:11:32,962 - හරි.. - හරි. හොඳයි. 201 00:11:34,360 --> 00:11:36,408 ඔයාලා හැමෝම කතා කරනවා මට ඇහුණා අම්මව මරන එක ගැන. 202 00:11:38,000 --> 00:11:40,048 මම හිතන්නේ හොඳ අදහසක් නම්. 203 00:11:45,000 --> 00:11:46,001 හොඳයි, ඔබ යන්න. 204 00:12:13,400 --> 00:12:15,926 මේක අපි කතා කරන මිනීමැරුමක්. 205 00:13:34,320 --> 00:13:36,209 ඒක අමාරුයි වගේ. 206 00:13:36,280 --> 00:13:37,486 ඔයා කව්ද? 207 00:13:38,360 --> 00:13:40,442 ජෝ කූපර්. ජෝ කූපර්. 208 00:13:40,520 --> 00:13:42,488 ඔයා මාව මරන්න බය කළා. 209 00:13:43,440 --> 00:13:44,771 මට සමාවෙන්න. 210 00:13:47,800 --> 00:13:49,689 ඒ වගේම මම සමාව ඉල්ලනවා. 211 00:13:49,760 --> 00:13:52,286 මම දොරට තට්ටු කළා, නමුත් ඔබ රූපවාහිනිය ඉතා ශබ්ද නඟා තිබුණි 212 00:13:52,360 --> 00:13:55,409 මට ඇසීමට, ඒ නිසා මම මට ඇතුළට යන්න තීරණය කළා. 213 00:13:56,160 --> 00:13:57,446 කමක් නෑ. 214 00:13:58,760 --> 00:14:01,604 ඒක අමාරුයි වගේ. ඒ වගේ TV එකකින්. 215 00:14:03,840 --> 00:14:05,490 ඔබට ගුරුවරයෙකු සිටිය යුතුය. 216 00:14:07,040 --> 00:14:08,610 මම ජෝ කූපර්. 217 00:14:08,840 --> 00:14:11,366 මට මෙතනදි ක්‍රිස්ව මුණගැහෙන්න ඕන 10:30 ට. 218 00:14:11,440 --> 00:14:13,249 ඔහු මෙහි නැත. 219 00:14:13,320 --> 00:14:14,526 හොඳයි, මම ටිකක් කලින්. 220 00:14:14,600 --> 00:14:16,329 ඔහු සාමාන්යයෙන් ප්රමාදයි. 221 00:14:21,440 --> 00:14:24,171 මට ඔයාට කරදර කරන්න පුලුවන්ද කෝපි කෝප්පයක් සඳහා? 222 00:14:25,200 --> 00:14:26,326 ෂුවර්. 223 00:14:27,720 --> 00:14:29,563 ඇයි ඔබ වාඩි නොවන්නේ මම ඔයාගේ ජැකට් එක ගන්නම්. 224 00:14:29,680 --> 00:14:30,841 ම්ම්ම්-හ්ම්. ඔයාට ස්තූතියි. 225 00:14:38,480 --> 00:14:39,481 මට ඔයාගේ නම අහන්න පුළුවන්ද? 226 00:14:41,120 --> 00:14:42,884 මම ඩොටී. 227 00:14:42,960 --> 00:14:44,405 හෙලෝ, ඩොටී. 228 00:14:44,480 --> 00:14:45,686 ආයුබෝවන්. 229 00:14:54,880 --> 00:14:55,927 කුමක් ද? 230 00:14:57,640 --> 00:14:59,165 ඔයා කුමක් ද? 231 00:14:59,840 --> 00:15:01,490 මම කිව්වේ, ඔයා මොකද කරන්නේ? 232 00:15:04,520 --> 00:15:06,010 මම රහස් පරීක්ෂකයෙක්. 233 00:15:07,440 --> 00:15:08,885 - ඇත්තටම? - ම්ම්ම්-හ්ම්. 234 00:15:08,960 --> 00:15:10,405 මැග්නම්, පී අයි වගේද? 235 00:15:10,480 --> 00:15:11,811 නැත. 236 00:15:11,880 --> 00:15:14,042 ඔහු පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂකයෙක්. 237 00:15:14,520 --> 00:15:17,091 මම ඩලස් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ. 238 00:15:17,160 --> 00:15:19,288 - ඔහුත් සැබෑ නොවේ - නැහැ. 239 00:15:20,520 --> 00:15:21,521 මම ඇත්ත. 240 00:15:23,720 --> 00:15:26,849 මම කියෙව්වා එය ඔවුන් පෙන්වන ආකාරයට නොවේ මෝටර් රථ හඹා යාම සහ සියල්ල සමඟ. 241 00:15:26,920 --> 00:15:28,684 ලියකියවිලි ගොඩක්. 242 00:15:29,280 --> 00:15:31,009 මම සමහර පොලිස් නිලධාරීන් කියෙව්වා ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිතයම යන්න 243 00:15:31,080 --> 00:15:32,764 උන්ගේ තුවක්කු වලට වෙඩි තියන්නේ නැතුව. 244 00:15:32,840 --> 00:15:34,410 සමහරවිට ඇත්ත. 245 00:15:37,760 --> 00:15:40,570 - ඔබ කවදා හෝ ඔබේ තුවක්කුව ඇද තිබේද? - ඔහ්, නිසැකවම. 246 00:15:42,120 --> 00:15:43,246 ඔබ කවදා හෝ කිසිවෙකුට වෙඩි තබා තිබේද? 247 00:15:43,760 --> 00:15:45,762 - ඔව්. - WHO? 248 00:15:47,040 --> 00:15:48,883 ඔබ දන්නා කිසිවෙක් නැත. 249 00:15:48,960 --> 00:15:50,246 ඔවුන් මිය ගියාද? 250 00:15:51,760 --> 00:15:53,967 හොඳයි, ඔවුන් සතුව ඇත. ඔව්. 251 00:15:54,880 --> 00:15:56,086 වාව්. 252 00:15:56,680 --> 00:15:59,445 වඩාත්ම සිත්ගන්නා කරුණ කුමක්ද එය කවදා හෝ සිදුවී තිබේද? 253 00:15:59,560 --> 00:16:01,210 හ්ම්. 254 00:16:04,120 --> 00:16:06,202 මම මේ ගෙදරට ගියා. 255 00:16:06,800 --> 00:16:09,485 මට ඇහුණා භයානක කෑගැසීමක් සිට එනවා 256 00:16:10,680 --> 00:16:12,409 පිටුපස ඇතුළත. 257 00:16:13,720 --> 00:16:15,609 ඒ වගේම තද කළුවරයි. 258 00:16:17,560 --> 00:16:21,087 ඒ නිසා මම කෑගැසීමේ ශබ්දය පසුපස ගියෙමි නැවත නිදන කාමරයකට. 259 00:16:21,720 --> 00:16:23,643 අහ් හරි, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොන මගුලක් බලාපොරොත්තු වෙන්නද. 260 00:16:23,720 --> 00:16:24,846 ඔව්. 261 00:16:25,240 --> 00:16:28,926 මම දොර ඇරිය විට හදිස්සියේම නිකන්... හප්පා! 262 00:16:29,440 --> 00:16:32,762 මෙන්න මේ මහත මහත මනුස්සයා 263 00:16:33,760 --> 00:16:35,410 මගේ උඩ හිටියා. 264 00:16:35,840 --> 00:16:39,447 - කෑගැසීම සහ පයින් ගැසීම සහ නියපොතු - අනේ දෙවියනේ. 265 00:16:40,040 --> 00:16:41,724 සහ කාරණය වූයේ, 266 00:16:42,520 --> 00:16:44,921 එහි පවා වෙන කිසිවෙක් සිටියේ නැත. 267 00:16:45,240 --> 00:16:49,529 අනික එයා මට රිද්දන්න හැදුවෙ නෑ එයාට ඕන වුණේ මම එයාට උදව් කරන්න. 268 00:16:50,640 --> 00:16:51,846 ඇයි? 269 00:16:52,400 --> 00:16:56,200 බලන්න, ඔහු රණ්ඩු විය එයාගේ පෙම්වතිය එක්ක නේද? 270 00:16:56,280 --> 00:16:58,681 ඇය අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වමින් සිටි නිසා... 271 00:16:59,560 --> 00:17:01,927 ඒ ඇයට පාඩමක් ඉගැන්වීමටය. 272 00:17:02,280 --> 00:17:04,044 ඒකයි කිව්වේ. 273 00:17:04,520 --> 00:17:06,409 "ඇයට පාඩමක් උගන්වන්න." 274 00:17:08,480 --> 00:17:11,051 ඔහු තම ලිංගේන්ද්‍රිය තෙමුවේය සැහැල්ලු තරල uid සමඟ 275 00:17:11,120 --> 00:17:13,282 ඔහු ඒවා ගිනි තැබුවේය. 276 00:17:15,600 --> 00:17:17,284 ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද? 277 00:17:18,640 --> 00:17:20,130 එය ඇත්තයි. 278 00:17:20,920 --> 00:17:25,687 අර කාලකන්නි කාලකන්නි අවජාතකයා ඔහුගේම ලිංගික අවයව ගිනි තබා ගත්තේය 279 00:17:25,760 --> 00:17:28,525 තම පෙම්වතියට ඉගැන්වීමට පමණි පාඩමක්. 280 00:17:30,920 --> 00:17:32,809 මම හිතන්නේ ඔහු ඇයට පෙන්නුවා. 281 00:17:36,280 --> 00:17:38,328 ඇය කවදා හෝ එයින් මිදී ඇත්දැයි මම කල්පනා කරමි. 282 00:17:39,960 --> 00:17:42,122 - ඔහු හොඳින් සිටියාද? - නැහැ. 283 00:17:43,320 --> 00:17:45,846 නැහැ, ඔහු හොඳින් සිටියේ නැහැ. 284 00:17:45,960 --> 00:17:48,167 ඔහු තම ලිංගික අවයව වලට ගිනි තැබුවේය. 285 00:17:50,760 --> 00:17:53,650 මට නැන්දා කෙනෙක් හිටියා වරක් ගිනි තබා ගත්. 286 00:17:53,760 --> 00:17:54,761 ඔව්? 287 00:17:54,840 --> 00:17:57,081 හිතාමතාම නොවේ, නමුත්. ඇය මේ දිගු ලේස් ඇඳුම ඇඳ සිටියාය 288 00:17:57,160 --> 00:17:59,083 ඇය එය උදුනට හසු විය. 289 00:17:59,160 --> 00:18:01,447 ඇය මිය ගියාය ඔවුන් ගින්න නිවා දැමීමට පෙර. 290 00:18:01,520 --> 00:18:02,965 ඇත්තටම? 291 00:18:03,840 --> 00:18:06,684 ඔවුන් කියනවා ඇය තමයි පවුල තුළ මම වඩාත්ම කැමති. 292 00:18:06,760 --> 00:18:09,650 ඇගේ නම Vivah විය. ලස්සන නමක් නේද? 293 00:18:09,720 --> 00:18:11,051 ම්ම්ම්-හ්ම්. 294 00:18:11,120 --> 00:18:12,724 මම හිතන්නේ නැහැ ඇය කවදා හෝ විවාහ වී ඇත. 295 00:18:21,160 --> 00:18:22,685 ඔයා ඒකට උත්තර දෙනවද? 296 00:18:23,440 --> 00:18:25,044 එය ඔබ සඳහා ය. 297 00:18:36,080 --> 00:18:37,491 මගේ තාත්තාට රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට නොහැකි විය. 298 00:18:37,560 --> 00:18:40,404 මම හිතුවා ඔයාට අපිව මුණගැහෙන්න පුළුවන්ද කියලා Bob's Muffler එකේ. 299 00:18:41,200 --> 00:18:43,248 පෞද්ගලික තැනක් තියෙනවා අපට කතා කළ හැක්කේ කොතැනින්ද? 300 00:18:43,320 --> 00:18:45,971 අසල තටාක ශාලාවක් ඇත, බිස්නස් නැති. 301 00:18:46,040 --> 00:18:47,883 හැරී හයින්ස් ළඟින්. 302 00:18:49,080 --> 00:18:51,208 ඩොටීව ගේන්න, ඇය ඔබට මාර්ගය පෙන්වනු ඇත. 303 00:18:51,880 --> 00:18:54,042 නැවත මා ගැන සැලසුම් වෙනස් නොකරන්න. 304 00:18:54,760 --> 00:18:56,888 අහන්න, මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 305 00:19:01,720 --> 00:19:03,449 උත්සහ කරන්න පුලුවන්ද තව ටිකක් සද්ද කරන්නද? 306 00:19:03,680 --> 00:19:06,923 ඇයි ඔබ මගේ පස්ස සිපගන්න උත්සාහ නොකරන්නේ? බැල්ලිගේ පුතා. 307 00:19:07,400 --> 00:19:08,890 ඔයා මගේ අම්මව මරන්නද හදන්නේ? 308 00:19:14,120 --> 00:19:15,565 මම දන්නේ නැහැ. 309 00:19:18,760 --> 00:19:21,127 - ඇයි? - මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි. 310 00:19:21,840 --> 00:19:24,366 මගේ අම්මා මාව මරන්න හැදුවා මම ඇත්තටම කුඩා කාලයේ. 311 00:19:24,440 --> 00:19:25,646 ඇය මගේ මුහුණට කොට්ටයක් තැබුවාය, 312 00:19:25,720 --> 00:19:28,371 ඇය තමා ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දැක්වූ නිසා ඇගේ කුඩා දරුවාට වඩා. 313 00:19:28,440 --> 00:19:31,683 එයා මට අම්මා කෙනෙක් වගේ ආදරේ කළේ නැහැ කුඩා දරුවෙකුට ආදරය කළ යුතුය. 314 00:19:31,760 --> 00:19:34,081 ඒ වගේම ඇය සතුටු වුණා, ඇය එය කළා යැයි සිතූ නිසා. 315 00:19:34,160 --> 00:19:36,447 ඊට පස්සේ මට හැදෙන්න බැරි වුණා ඇය සිටියාට වඩා හොඳ දෙයක්. 316 00:19:36,520 --> 00:19:38,010 කවදා හෝ තිබී ඇත. 317 00:19:39,720 --> 00:19:43,441 ඇය එය කර තිබුණේ නැත. ඇය මාව නැවත ඔහු වෙත යැව්වේ නැත. 318 00:19:45,440 --> 00:19:48,762 ඇය මාව අසනීප කළා විතරයි. ටික කාලෙකට මාව එහෙම නොවෙන්න හැදුවා. 319 00:19:48,840 --> 00:19:50,410 ඒත් එතකොට මම හිටියා. 320 00:19:51,200 --> 00:19:54,602 මම වීම ගැන ඇය දුක් වුණා මම සැමදා සිටිමි. 321 00:19:55,760 --> 00:19:57,524 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 322 00:19:58,160 --> 00:19:59,491 මොකක්ද දන්නවද? 323 00:20:01,440 --> 00:20:03,408 ඔයාගේ අම්මා ඔයාව මරන්න හැදුවා කියලා? 324 00:20:04,800 --> 00:20:06,609 මොකද මට මතකයි. 325 00:21:00,400 --> 00:21:02,528 මේ මගේ තාත්තා ඇන්සල්. 326 00:21:04,200 --> 00:21:05,361 ඇන්සල්. 327 00:21:07,040 --> 00:21:08,485 බියර් වගේද? 328 00:21:08,880 --> 00:21:11,770 නෑ නෑ, ස්තුතියි. බලන්න. 329 00:21:11,840 --> 00:21:13,808 මට වැඩි වෙලාවක් නෑ ඉතින්... 330 00:21:13,880 --> 00:21:16,360 ක්රිස්; හරි හරි අපි ඒකට හරි බහිමු. 331 00:21:17,800 --> 00:21:19,643 ඒ ඔක්කොම හරි නම්. 332 00:21:20,400 --> 00:21:22,562 කමක් නැහැ. හොඳයි; පළමු වාරිකය, 333 00:21:23,680 --> 00:21:26,490 මම සහ මගේ පියා කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් කරලා නැහැ. 334 00:21:26,600 --> 00:21:30,047 අපිට ඒක කරන්න ඕන නෑ, නමුත් කළ යුතු නම්. 335 00:21:34,560 --> 00:21:37,131 ඒකට මට කරන්න දෙයක් නෑ. 336 00:21:37,200 --> 00:21:38,326 ක්රිස්; කමක් නැහැ. 337 00:21:38,440 --> 00:21:40,249 හොඳයි, සර් 338 00:21:40,360 --> 00:21:43,170 මම මේක පයින් ගහනවා වෙනුවට සමහර විට ඔබට ප්‍රශ්න අපට පැවසිය හැකිය 339 00:21:43,280 --> 00:21:45,931 - අපි අහන්න ඕනේ - ඒක හරි සරලයි. 340 00:21:46,680 --> 00:21:50,002 ඔබ මට සේවාවක් සඳහා ගෙවනු ඇත මම රඟපාන්න යනවා කියලා. 341 00:21:50,120 --> 00:21:51,326 උහ්-හහ්. 342 00:21:51,400 --> 00:21:54,165 ඔයා මට දෙන්න යන්නේ ඇගේ කාලසටහනේ විස්තර. 343 00:21:54,240 --> 00:21:57,244 ඇගේ පුරුදු. ඒ අනුව මම ඔවුන් සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරන්නම්. 344 00:21:58,440 --> 00:22:01,011 මම ඔයාට ගොඩක් විස්තර දෙන්නෙ නෑ මගේ ක්‍රියාකාරකම් මත, 345 00:22:01,080 --> 00:22:03,162 මන්ද ඔබ දන්නා තරමින්, 346 00:22:03,240 --> 00:22:04,401 සම්බන්ධ වූ සෑම කෙනෙකුටම වඩා හොඳය. 347 00:22:05,000 --> 00:22:06,365 ක්රිස්; කමක් නැහැ. 348 00:22:07,120 --> 00:22:11,330 දැන් මට ඇත්තේ නීති කිහිපයක් පමණි මම ඇලෙන්න කියලා බල කරනවා කියලා. 349 00:22:11,400 --> 00:22:13,004 - අවධාරනය කරන්න. - හරි හරී. ඔව්. 350 00:22:13,080 --> 00:22:16,323 අහු උනොත්, ඔබ මෙම අපරාධයට සම්බන්ධ නම්, 351 00:22:16,400 --> 00:22:19,290 ඔබ කිසිම තත්වයක් යටතේ නොවේ හෙළි කිරීමට 352 00:22:19,400 --> 00:22:21,528 මගේ අනන්‍යතාවය හෝ සහභාගීත්වය. 353 00:22:21,600 --> 00:22:23,090 ඔහ්; ඇත්ත වශයෙන්. 354 00:22:23,400 --> 00:22:25,289 ඔබ මෙම රීතිය කඩ කළහොත්, 355 00:22:26,600 --> 00:22:27,840 ඔබ මරා දමනු ඇත. 356 00:22:28,600 --> 00:22:29,681 ඔයාට තේරෙණව ද? 357 00:22:29,760 --> 00:22:32,366 - මම... - මම සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි විය යුතුයි 358 00:22:32,440 --> 00:22:33,487 මෙම කරුණ මත. 359 00:22:35,280 --> 00:22:36,770 මට තේරෙනවා. 360 00:22:38,840 --> 00:22:40,330 ඔයාට තේරෙණව ද? 361 00:22:42,200 --> 00:22:43,406 ඔව්. 362 00:22:45,040 --> 00:22:49,762 මගේ ගෙවීම මුදලින් ඩොලර් 25,000 කි කල්තියා. 363 00:22:49,840 --> 00:22:50,887 ව්යතිරේක නොමැත. 364 00:22:52,720 --> 00:22:54,643 - 25? - ඔව්, සර්. 365 00:22:55,440 --> 00:22:57,807 - මම හිතුවේ ඔයා 20 කිව්වා කියලා. - මට කිව්වා 20 කියලා. 366 00:22:57,880 --> 00:22:59,041 25 367 00:22:59,960 --> 00:23:01,246 ඒක ප්‍රශ්නයක්ද? 368 00:23:01,320 --> 00:23:04,847 25 ගැන අපිට ප්‍රශ්නයක් නැහැ ඒක අපේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 369 00:23:05,800 --> 00:23:07,848 එතකොට ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නය මොකක්ද? 370 00:23:08,840 --> 00:23:11,446 අත්තිකාරම් සම්බන්ධයෙන් අපට ගැටලුවක් තිබේ. 371 00:23:12,320 --> 00:23:14,800 - ව්යතිරේක නොමැත. - සර්, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. 372 00:23:14,880 --> 00:23:17,121 එක් හේතුවක් මෙය සිදු කිරීමට අපි උනන්දු වෙමු 373 00:23:17,200 --> 00:23:20,682 යනු මගේ මව සතුය ඉතා විශාල රක්ෂණ ඔප්පුවකි. 374 00:23:20,760 --> 00:23:21,727 ඔවුන් සාමාන්යයෙන් කරන්නේ. 375 00:23:21,800 --> 00:23:23,928 දැන් අපි හිතුවා අපට ගෙවීම සහතික කළ හැකි නම් 376 00:23:24,000 --> 00:23:26,082 ප්‍රතිපත්තිය ආවරණය වූ පසු... 377 00:23:26,160 --> 00:23:29,084 බලන්න, මේක ඇත්තටම විවෘත නැහැ සාකච්ඡාව සඳහා. 378 00:23:30,160 --> 00:23:33,323 - සංවාදය අවසන්. - කරුණාකර. මේක නෙවෙයි... 379 00:23:33,960 --> 00:23:36,406 ඔබ හිතුවේ මේ මොකක්ද කියලා? 380 00:23:36,480 --> 00:23:38,164 අපි ගනුදෙනුවක් කරමු? 381 00:23:39,400 --> 00:23:42,449 මෙය බරපතල ව්‍යාපාරයකි ඔයා මෙතන මගුලක් කරනවා කොල්ලා. 382 00:23:42,520 --> 00:23:45,649 - මම ඒ ගැන දන්නවා. - නෑ, මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා. 383 00:23:48,840 --> 00:23:51,002 මම ඔබව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැහැ. 384 00:23:52,120 --> 00:23:55,169 මේක ඉවර වෙයි එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්. 385 00:23:56,520 --> 00:24:00,320 අපේ සංවාදය අවසන්. මට ඔයාව කවදාවත් හම්බුනේ නෑ. 386 00:24:01,360 --> 00:24:02,521 ඔබ මාව කවදාවත් හමු වුණේ නැහැ. 387 00:24:28,600 --> 00:24:32,161 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කිසි විටෙකත් සාකච්ඡා නොකළෙමු රඳවන්නෙකුගේ හැකියාව. 388 00:24:33,720 --> 00:24:35,404 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 389 00:24:35,480 --> 00:24:37,482 ඔබ මා වෙත ළඟා වන ආකාරය දන්නවා. 390 00:24:38,400 --> 00:24:40,528 ඇය කැමති නම් මට කතා කරන්න. 391 00:24:41,160 --> 00:24:43,083 හේයි මචන්, ඔබ මගේ සහෝදරිය ගැන කතා කරනවාද? 392 00:24:45,280 --> 00:24:47,089 ඒ ඇය කවුද? 393 00:24:49,840 --> 00:24:51,171 ජේසුස් වහන්සේ. 394 00:24:55,760 --> 00:24:57,762 ඔහු "රඳවා සිටින්නා" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 395 00:24:58,680 --> 00:25:01,604 ඔබ සිතන්නේ ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔහු අදහස් කරන්නේ ඩොටී යන්නයි. 396 00:25:04,280 --> 00:25:06,089 නමුත් හරියටම කුමක් තබා ගන්න? 397 00:25:07,240 --> 00:25:11,131 ඔබ කෙතරම් මෝඩද? ඔබ ඇත්තටම ඒ තරම් මෝඩද? 398 00:25:15,440 --> 00:25:18,284 - ඔබේ අමන කට බලාගන්න! - අපි මොකද කරන්නේ, තාත්තේ? හහ්? 399 00:25:18,360 --> 00:25:19,805 අපිට දෙයක් හිතන්න වෙනවා. 400 00:25:19,880 --> 00:25:22,326 - අපට ඇයව මරා දැමිය හැකිය! - ඔයා කාව හරි මරන්නද හදන්නේ? 401 00:25:22,720 --> 00:25:24,131 ඔබට කාලය කියන්නත් බැහැ! 402 00:25:24,200 --> 00:25:26,771 හොඳයි, බුද්ධිමත් බූරුවා, ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද? 403 00:25:29,920 --> 00:25:32,366 හොඳයි, අපට අමතක කළ හැකිය සමස්ත දේ ගැන. 404 00:25:32,440 --> 00:25:34,010 නැත්නම් අපිට පුළුවන් 405 00:25:34,960 --> 00:25:36,450 ඔහුට ඩොටී දෙන්න. 406 00:25:38,240 --> 00:25:40,846 ඔව්, එය ඇයට යම් යහපතක් කළ හැකිය. 407 00:25:50,960 --> 00:25:53,884 මෝඩ වෙන්න එපා. කිසිවෙක් කවදාවත් ඔවුන්ව දකින්නේ නැහැ. 408 00:25:54,360 --> 00:25:56,124 කොහොමත් ඔයා මොකටද ඔච්චර කලබල වෙන්නේ? 409 00:25:56,240 --> 00:25:59,050 මූණ පේනවා වගේ නෙවෙයි ඒවායින් ඕනෑම එකක් තුළ. 410 00:25:59,160 --> 00:26:00,810 - පුද්ගලික ඇමතුමක්? - ආහ් 411 00:26:00,880 --> 00:26:03,167 කරුණාකර විශාල පෙපෙරෝනි පීසා දෙකක්. 412 00:26:04,680 --> 00:26:07,047 සාප්පු සංකීර්ණය පිටුපස ඇති ඡායාරූප සාප්පුව. 413 00:26:07,240 --> 00:26:09,925 ඔබ ඕනෑවට වඩා කරදර වෙනවා. 414 00:26:10,000 --> 00:26:11,650 කුරුලෑ සහිත දෙහි ගැහැණු ළමයෙක් 415 00:26:11,720 --> 00:26:13,449 කවදාවත් දැකලා නැති කෙනෙක් ඇගේ ජීවිතයේ. 416 00:26:15,080 --> 00:26:18,163 කොහොමත් එච්චර ලොකු දෙයක් නෑ. 417 00:26:19,320 --> 00:26:21,641 ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කීයටද? 418 00:26:21,880 --> 00:26:25,202 8:30? ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? එතෙක්? 419 00:26:25,320 --> 00:26:26,321 ඉන්න, ජෙනී. 420 00:26:26,400 --> 00:26:29,051 මට සල්ලි ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද ඉතින් මට රාත්‍රී ආහාරය නිවැරදි කළ හැකිද? 421 00:26:29,120 --> 00:26:31,691 ජෙනී, මට ඔයාට කතා කරන්න ඕනේ මගේ මාරුවෙන් පසු. 422 00:26:31,760 --> 00:26:34,001 මට බෑ' මට කරන්න වෙනවා... ඔව්. 423 00:26:35,160 --> 00:26:36,730 ඔව්, මමත්. 424 00:26:39,680 --> 00:26:41,444 මොනවද හදන්නේ අද රාත්‍රී ආහාරය සඳහා? 425 00:26:41,520 --> 00:26:43,568 - කැස්රෝල් ටිකක්. - ඔබ සලාදයක් හදනවාද? 426 00:26:43,640 --> 00:26:44,801 ම්ම්ම්ම්ම්. 427 00:26:45,720 --> 00:26:47,768 ඇයි මම ඔයාට දෙන්නේ නැත්තේ අමතර ඩොලර් කිහිපයක්? 428 00:26:47,840 --> 00:26:49,808 ඔබටම අලුත් ඇඳුමක් ගන්න. 429 00:26:49,920 --> 00:26:52,605 - අපි රාත්‍රී ආහාරය සඳහා අමුත්තෙක් ඉන්නවා. - අපි ඇඳුම් ඇඳිය ​​යුතුද? 430 00:26:53,600 --> 00:26:56,843 මම නිකමට කියන්නේ ඇඳුමකින් ඔබ ලස්සනට පෙනෙනු ඇත. 431 00:26:59,760 --> 00:27:01,524 දුරකථනයෙන් කතා කළේ ඔබේ පෙම්වතාද? 432 00:27:01,640 --> 00:27:02,801 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 433 00:27:02,880 --> 00:27:04,086 ඒ ඔබේ පෙම්වතා නොවේද? 434 00:27:04,160 --> 00:27:06,606 - මම විවාහකයි, මෝඩයි. - මම තාත්තට කියන්නේ නැහැ. 435 00:27:06,680 --> 00:27:07,681 මම දන්නේ නැහැ ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 436 00:27:07,760 --> 00:27:09,808 ඒ ජෙනී, උසස් පාසලේ පැරණි මිතුරෙක්. 437 00:27:09,880 --> 00:27:11,564 හියර් යූ ගෝ. 438 00:27:11,640 --> 00:27:13,642 මම කිව්වා කළු භාර්යාවන් නැහැ කියලා. 439 00:27:17,920 --> 00:27:21,242 තවත් උත්තරීතරයෙකුට ගිනි තබන්න. කළු ඔලිව් නැත. මම මගේ විවේකය ගන්නවා. 440 00:27:21,880 --> 00:27:23,370 - කන්න. - ඔහු හුරතල්ද? 441 00:27:23,440 --> 00:27:25,329 ඔය වගේ කතා නවත්තන්න. 442 00:27:25,400 --> 00:27:27,368 ඔබට හුරුබුහුටි පෙම්වතෙක් සිටිය යුතුය. 443 00:27:28,880 --> 00:27:31,247 මට තුන්වැනි පන්තියේ කොල්ලෙක් හිටියා. 444 00:27:31,320 --> 00:27:33,163 මම කවදාවත් කාටවත් කිව්වේ නැහැ. 445 00:27:33,240 --> 00:27:35,527 ඔහුගේ නම මාෂල් විය. ඔහු මහත විය. 446 00:27:35,600 --> 00:27:36,886 ඔහු මට ආදරය කළා. 447 00:27:36,960 --> 00:27:38,200 ඔබ නිතර නිතර පිටතට යා යුතුය. 448 00:27:38,280 --> 00:27:40,442 කිසිවෙක් කවදාවත් දැන සිටියේ නැත අපි එකට යමින් සිටියෙමු. 449 00:27:40,520 --> 00:27:44,002 විවේකයේදී අපි එකිනෙකා දුටුවේ නැත, අපි දවල්ට එකට වාඩි වුණේ නැහැ. 450 00:27:44,080 --> 00:27:46,845 අපි කවදාවත් සටහන් ලිව්වේ නැහැ ඔහු එහෙම කළේ නැහැ මාව පාසලෙන් ගෙදර ගෙන යන්න. 451 00:27:46,920 --> 00:27:48,684 ඔබ ඔහුව දකින්නේ කවදාද? 452 00:27:48,760 --> 00:27:49,921 පන්තියේදී, පාසලේදී. 453 00:27:50,000 --> 00:27:51,081 මම කිව්වේ තනියම. 454 00:27:51,160 --> 00:27:52,764 අපි දෙන්නා තනියම දැක්කේ නැහැ. 455 00:27:52,840 --> 00:27:55,571 - කවදා හරි? - එය රහස නරක් වනු ඇත. 456 00:27:56,080 --> 00:27:57,081 ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ ඔබ එකට ගියේ, 457 00:27:57,160 --> 00:27:59,049 ඔබ කවදාවත් තනියම කාලය ගත කළේ නම්? 458 00:27:59,120 --> 00:28:01,566 අපි දැනගෙන හිටියා විතරයි. අපි ඒ ගැන කතා කළා නම්, 459 00:28:01,640 --> 00:28:03,688 එය එසේ නොවනු ඇත, සත්ය වූ 460 00:28:03,760 --> 00:28:04,761 ඇත්ත වූයේ කුමක්ද? 461 00:28:05,160 --> 00:28:07,925 ආදරය. අපි එකිනෙකාට ආදරය කළා. 462 00:28:08,040 --> 00:28:10,725 ඔහු ඔබට ආදරය කරන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? ඔබ කවදාවත් ඒ ගැන කතා කළේ නැත්නම්? 463 00:28:10,800 --> 00:28:12,450 මොකද එයා මට ආදරේ කලේ පිවිතුරු ආදරයකින්. 464 00:28:14,080 --> 00:28:15,206 හොඳයි, 465 00:28:15,880 --> 00:28:18,451 අවට එවැනි බොහෝ නොවේ, මම හිතන්නේ. 466 00:28:22,280 --> 00:28:24,806 ඒ ජෝ නේද? ජෝ එනවා. 467 00:28:24,920 --> 00:28:26,046 ජෝ කවුද? 468 00:28:26,120 --> 00:28:27,804 මට මතක නැහැ. 469 00:28:28,040 --> 00:28:29,565 ඔහුගේ ඇස් රිදෙනවා. 470 00:28:29,640 --> 00:28:30,687 හහ්? 471 00:28:30,760 --> 00:28:31,966 කුමක් ද? 472 00:28:33,200 --> 00:28:35,123 - ඔහුව හමුවුණාද? - ම්ම්ම්-හ්ම්. 473 00:28:35,720 --> 00:28:37,051 ඔහු මොන වගේද? 474 00:28:37,120 --> 00:28:39,248 ඔහු මට කිව්වා මට ගුරුවරයෙක් ගන්න කියලා මගේ කුංෆු සඳහා. 475 00:28:39,360 --> 00:28:40,885 ඔව්? 476 00:28:40,960 --> 00:28:42,724 ඒ වගේම එයා මට කෝපි එකක් හදලා දුන්නා. 477 00:28:42,800 --> 00:28:44,928 - ඔහු මොන වගේද? - මම දන්නේ නැහැ. 478 00:28:45,000 --> 00:28:46,001 හේයි, ඇන්සල්. 479 00:28:51,160 --> 00:28:53,686 දැන් ඔයාට ජෙනීව අමතක වෙනවා ඇය පැරණි මිතුරියකි 480 00:28:53,760 --> 00:28:55,000 සහ මට කිසිම කරදරයක් අවශ්‍ය නැහැ ඔබේ පියාගෙන් 481 00:28:55,080 --> 00:28:56,161 පැරණි මිතුරෙකු හරහා, ඔබට ඇහෙනවාද? 482 00:28:56,280 --> 00:28:57,930 - ඔබට හුරුබුහුටි පෙම්වතෙක් සිටිය යුතුයි. - ෂ්! 483 00:28:59,720 --> 00:29:01,802 හේයි, ඔයා මම ගැනද කතා කරන්නේ? 484 00:29:01,880 --> 00:29:04,850 - ඔයාගේ කන් පිච්චෙන්න ඇති - නෑ සර්. 485 00:29:04,920 --> 00:29:08,402 මම මෙතන ඩොටීට කිව්වා විතරයි ඇය අලුත් ඇඳුමකින් කොතරම් ලස්සන වනු ඇත්ද? 486 00:29:08,480 --> 00:29:10,608 ඔව්, මම ඔයාව පදින්නම් අරපිරිමැස්මෙන් 487 00:29:10,680 --> 00:29:13,206 සමහර විට අපි ඔබව තෝරා ගන්නෙමු ලස්සන දෙයක්, හරිද? 488 00:29:13,280 --> 00:29:14,850 හැමෝම ඇඳුම් ඇඳගෙනද? 489 00:29:14,920 --> 00:29:17,400 ඔව්, අපි හැමෝම අඳිනවා. 490 00:29:17,480 --> 00:29:20,165 හේයි, මට සල්ලි ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද? අපි බියර් ඉවරයි. 491 00:29:20,240 --> 00:29:22,288 මගේ පර්ස් එක තියෙන්නේ පහල තට්ටුවේ. 492 00:29:22,840 --> 00:29:25,571 කවදද ඔය කෙල්ලට කියන්නේ එය ඇය සහ ජෝ පමණක් වේවිද? 493 00:29:25,640 --> 00:29:28,007 - ඇය එය තේරුම් ගනීවි - ඔබ ඇයට පැවසිය යුතුයි. 494 00:29:28,120 --> 00:29:29,281 ඒ කෙල්ල අනිත් මිනිස්සු වගේ නෙවෙයි. 495 00:29:29,360 --> 00:29:31,124 දෙයියනේ ඒක, ඇය දෙක සහ දෙක එකට තබන්නේ නැත 496 00:29:31,200 --> 00:29:32,565 ඔයා මම සහ ක්‍රිස් වගේ. 497 00:29:33,920 --> 00:29:35,285 ඔයා මොකටද ඔච්චර කලබල වෙන්නේ? 498 00:29:35,360 --> 00:29:37,761 ඇය මීට පෙර කිසි දිනෙක පෙම් සබඳතාවක් පවත්වා නැත. 499 00:29:38,200 --> 00:29:39,884 - එය දිනයක් නොවේ. - එය සමීපතම දෙයයි 500 00:29:39,960 --> 00:29:41,121 ඇය කවදා හෝ එක් කෙනෙකුට. 501 00:29:41,200 --> 00:29:43,851 සමහර මහත ළමයි හැර ඒකවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ කියලා. 502 00:29:43,920 --> 00:29:45,001 මොන මහත ළමයාද? 503 00:29:46,160 --> 00:29:47,241 ඔයා ඒ කෙල්ලට කතා කරන්න 504 00:29:47,320 --> 00:29:49,482 එසේ නොමැතිනම් ඔබ වගකිව යුතුය මේ මුළු දේම හොඳටම පුපුරවන්න. 505 00:29:49,600 --> 00:29:52,444 - මම කුමක් කියන්නද? - දෙවියන් වෙනුවෙන් ඇයට කතාව කියන්න. 506 00:29:52,560 --> 00:29:54,562 ඇයි හැම දෙයක්ම හදන්න ඕන එතරම් අපහසුද? 507 00:29:54,640 --> 00:29:56,768 - මොන කතාවද? - තත්වය. 508 00:29:56,840 --> 00:29:58,444 ඇයට කියන්න ඇයි ජෝ අද රෑ එන්නේ. 509 00:29:58,800 --> 00:30:00,723 - මම කොහොමද ඒකට යන්න ඕනේ? - ඇය නොදන්නේ නම් 510 00:30:00,840 --> 00:30:04,003 ඇයගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද, ඇය ඔහුව කලකිරීමට පත් කළ හැකිය. 511 00:30:05,920 --> 00:30:08,844 මම ඇයව අරපිරිමැස්ම වෙත ගෙන යනවා, මම නේද? 512 00:30:09,360 --> 00:30:11,408 අහ්! 513 00:30:11,960 --> 00:30:14,930 මගේ බියර් මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ෂර්ලා. 514 00:30:16,200 --> 00:30:17,247 මොන මහත ළමයාද? 515 00:30:46,600 --> 00:30:47,931 ඔබට ඉතිරියක් ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා. 516 00:30:48,000 --> 00:30:49,240 තාත්තා? 517 00:30:51,280 --> 00:30:52,486 අප්පච්චි. 518 00:30:53,600 --> 00:30:56,683 හේ, හේ, ඔබ දෙස බලන්න. 519 00:30:57,280 --> 00:30:59,681 මම කිව්වේ, ඔයා බලන්න හරියට චිත්‍රපට තරුවක් වගේ. 520 00:31:00,280 --> 00:31:01,361 ටුම් වටේ. 521 00:31:02,040 --> 00:31:03,280 ටුම් වටේ. 522 00:31:04,240 --> 00:31:07,084 ඔව්, හරියට චිත්‍රපට තරුවක් වගේ. 523 00:31:08,440 --> 00:31:09,930 මට විහිළුවක් දැනෙනවා. 524 00:31:10,520 --> 00:31:13,091 අනේ ඔයා ලස්සනයි කියලා කියන්න එපා. 525 00:31:13,520 --> 00:31:15,204 මගේ පස්ස ලොකුයි. 526 00:31:15,280 --> 00:31:18,409 හොඳයි, මම ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න කුඩා රහසක් මත. 527 00:31:18,520 --> 00:31:21,251 - කොල්ලෝ ලොකු තට්ටම් වලට කැමතියි - ඔවුන් එසේ නොවේ. 528 00:31:21,960 --> 00:31:23,849 මම අත්දැකීමෙන් කතා කරන්නේ. 529 00:31:23,920 --> 00:31:25,888 ශර්ලාට ලොකු පස්සක් නෑ. 530 00:31:25,960 --> 00:31:28,486 ඔව්, ඇයට ටිකක් කල් දෙන්න. 531 00:31:30,640 --> 00:31:32,051 ඇයි ඔබ තවමත් ඇඳගෙන නැත්තේ? 532 00:31:34,240 --> 00:31:36,891 මොකද මම රෑ කෑමට ඉන්න යන්නේ නැහැ. 533 00:31:39,640 --> 00:31:41,244 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 534 00:31:41,320 --> 00:31:43,322 ක්‍රිස්ටයි මටයි පොඩි වැඩක් තියෙනවා සහභාගී වීමට 535 00:31:43,400 --> 00:31:44,401 ක්‍රිස් කොහෙද? 536 00:31:44,480 --> 00:31:47,529 ඉතින් එය ඔබ සහ ජෝ පමණක් වනු ඇත රාත්රී ආහාරය සඳහා 537 00:31:49,880 --> 00:31:52,008 - මම වෙනස් විය යුතුයි. - නෑ නෑ. 538 00:31:52,320 --> 00:31:54,766 - නෑ පැටියෝ' - ඔව්, මම කළ යුතුයි. 539 00:31:55,120 --> 00:31:59,728 ඩොටී, මම හිතන්නේ ඒක ජෝට හොඳයි. ඔයා ලස්සනයි කියලා එයා දැක්කා නම්. 540 00:31:59,800 --> 00:32:02,121 - ඔව්, මම යනවා ... - අහන්න, පැටියෝ. ඩොටී! 541 00:32:03,320 --> 00:32:06,767 - නිකන් පදිංචි වෙන්න. ඩොටී! - මට යන්න දෙන්න, මම වෙනස් විය යුතුයි! 542 00:32:07,360 --> 00:32:10,091 - ඩොටී, තත්පරයක් ඉන්න! - වෙනස් කරන්න! මට වෙනස් විය යුතුයි! 543 00:32:10,160 --> 00:32:11,446 මට වෙනස් විය යුතුයි! 544 00:32:11,520 --> 00:32:14,205 ඩොටී ඒ මගුල් දොර වහන්න එපා මා මත' 545 00:32:14,280 --> 00:32:16,282 මට වෙනස් විය යුතුයි! 546 00:32:16,360 --> 00:32:17,964 දෙයියනේ! 547 00:32:18,080 --> 00:32:20,287 ඔහොම ඉන්න පොඩි බැල්ලි. 548 00:32:20,920 --> 00:32:23,127 - මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ? - මොන මගුලක්ද! 549 00:32:23,200 --> 00:32:25,202 මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ? 550 00:32:25,560 --> 00:32:28,370 - ඇයට ඇගේ ඇඳුම ඉවත් කිරීමට අවශ්යයි. .$Q') 551 00:32:28,440 --> 00:32:30,044 හොඳයි, ඇය ලස්සනයි කියා ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 552 00:32:30,120 --> 00:32:32,043 ඇයට අවශ්‍ය නම් වෙනස් වීමට ඉඩ දෙන්න. ඔයා කැමති දෙයක් දාගන්න. 553 00:32:33,200 --> 00:32:36,807 - ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඇය ලස්සනයි කියලා? - හේයි, ඇයට වෙනස් වීමට ඉඩ දෙන්න, තාත්තා! 554 00:32:36,880 --> 00:32:38,086 ඇයට වෙනස් වීමට ඉඩ දෙන්න! 555 00:32:38,160 --> 00:32:40,322 - පොඩ්ඩක් ඉන්න. - හේයි 556 00:32:40,400 --> 00:32:43,165 ඇයට වෙනස් වීමට ඉඩ දෙන්න. වෙනස් කරන්න. 557 00:32:51,400 --> 00:32:52,686 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 558 00:32:52,760 --> 00:32:54,569 අපි එලියට යන ගමන්. 559 00:32:54,640 --> 00:32:57,211 - අපි මේ ගැන සාකච්ඡා කළා. - හොඳයි, එය තල්ලු නොකරන්න. අපි යනවා. 560 00:32:57,280 --> 00:33:00,124 ඒක හරි කනිෂ්ඨ. එය තල්ලු නොකරන්න. 561 00:33:01,680 --> 00:33:03,011 දැන් අපි කටයුතු සූදානම් කරනවා, 562 00:33:03,080 --> 00:33:06,448 මම විස්තර බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන් කෙරෙහි යම් අවධානයක් යොමු කිරීමට. 563 00:33:06,520 --> 00:33:08,090 අපි යමු තාත්තේ. 564 00:33:08,600 --> 00:33:10,170 ඔයාට තේරෙනවා ද? 565 00:33:10,240 --> 00:33:11,401 ඔව්. 566 00:33:12,360 --> 00:33:13,771 හොඳ කොල්ලා. 567 00:33:15,520 --> 00:33:16,851 ඇය කොහෙද? 568 00:33:16,920 --> 00:33:18,604 ඇය වෙනස් වෙනවා. 569 00:33:27,160 --> 00:33:29,686 තාත්තේ හරිම නරකයි ඔහුට ෂර්ලාව මුලින්ම මුණගැසුණේ නැත. 570 00:33:29,760 --> 00:33:32,570 ඔහුට ඇයව ආලය කරන්න තිබුණා මම එච්චර ගණන් ගන්නෙ නෑ. 571 00:33:32,640 --> 00:33:35,564 ඒ ඔයා කියන මගේ බිරිඳ ගැන. මගුල් ඔලුව. 572 00:33:35,640 --> 00:33:37,290 ඔව්. හරි. 573 00:34:09,080 --> 00:34:10,286 ඩොටී? 574 00:34:10,800 --> 00:34:12,564 මේ මම, ජෝ කූපර්. 575 00:34:13,360 --> 00:34:14,486 අපි දැන් තනියම. 576 00:34:16,920 --> 00:34:19,321 ඔයාට එලියට එන්න ඕන නෑ, කමක් නෑ. 577 00:34:19,400 --> 00:34:22,006 ඔයා එතන ඉන්න ඔබ කැමති තාක් කල්. 578 00:34:36,240 --> 00:34:38,163 කැස්රෝල් සුවඳයි. 579 00:34:40,640 --> 00:34:43,405 මට විහිළු කතාවක් තිබුණා නම් හොඳයි පළමු දිනයන් ගැන 580 00:34:43,480 --> 00:34:45,767 නමුත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 581 00:34:46,880 --> 00:34:48,882 සමහරවිට කෙනෙක් මා ළඟට එයි. 582 00:34:51,080 --> 00:34:52,491 සමහර විට එසේ නොවේ. 583 00:34:59,680 --> 00:35:03,162 ලී හේසල්වුඩ්. Muskogee සිට Okie. 584 00:35:05,360 --> 00:35:08,330 මට විහිලු කතාවක් නැහැ Lee Hazlewood ගැනත්. 585 00:35:08,400 --> 00:35:09,811 හෝ ඔක්ලහෝමා. 586 00:35:10,240 --> 00:35:12,686 මම හිතන්නේ ඔක්ලහෝමා වල කෙසේ හෝ විහිලුවක්' කෙසේ වෙතත්. 587 00:35:14,880 --> 00:35:18,248 මම හැදී වැඩුණේ ඔක්ලහෝමා දෙස බලාගෙනය. 588 00:35:21,760 --> 00:35:24,081 රතු ගඟේ දකුණු ඉවුරේ සිට. 589 00:35:25,360 --> 00:35:29,570 මම පිරිමි ළමයෙක්ව සිටියදී, ටෙක්සාස් අතර මායිම 590 00:35:29,640 --> 00:35:33,042 සහ ඔක්ලහෝමා ඇත්ත වශයෙන්ම ගඟ මැද විය. 591 00:35:33,120 --> 00:35:36,203 ඔබ උතුරු ඉවුරේ මාළු අල්ලන්න, ඔබ ඕකි මාළු ඇල්ලුවා. 592 00:35:38,240 --> 00:35:40,049 මම ටෙක්සාස් මාළු ඇල්ලුවා. 593 00:35:41,200 --> 00:35:45,410 එදා ඉඳන් කාලෙකින්, අපි අපේ ගඟෙන් භාගයක් දුන්නා. 594 00:35:46,680 --> 00:35:49,650 දැන් මුළු මගුලම ඔක්ලහෝමා වලට අයත් වේ. 595 00:35:51,560 --> 00:35:52,925 දකුණු ඉවුර. 596 00:35:54,040 --> 00:35:56,088 ඒක තමයි දැන් මායිම. 597 00:35:58,760 --> 00:36:00,967 අපි එහෙම කළේ ඇයි කියලා මට විශ්වාස නැහැ. 598 00:36:04,640 --> 00:36:06,404 ඒත් ඒක මාව පිස්සු වට්ටනවා. 599 00:36:09,560 --> 00:36:11,722 දෙනවා වගේ නම් 600 00:36:13,200 --> 00:36:14,850 ඔබේ ඉදිරිපස ආලින්දය. 601 00:36:25,600 --> 00:36:27,841 - ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. 602 00:36:29,240 --> 00:36:30,605 ඔයාට දැනගන්න ඕනද මගේ හැටි? 603 00:36:31,080 --> 00:36:32,445 ඔයාට කොහොම ද? 604 00:36:33,320 --> 00:36:35,607 මම සනීපෙන්. ඔයාට ස්තූතියි. 605 00:36:44,080 --> 00:36:45,684 ඔබ හොඳය. 606 00:36:48,880 --> 00:36:49,927 ඔයාට ස්තූතියි. 607 00:36:51,080 --> 00:36:52,764 මම වෙනස් වුණා. 608 00:36:52,840 --> 00:36:56,242 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක නිකම්ම වෙයි කියලා ඔබ සහ මම රාත්‍රී ආහාරය සඳහා 609 00:36:56,320 --> 00:36:58,527 කවුරුහරි ඔයාට කියන්න තිබුණා. 610 00:36:59,040 --> 00:37:00,804 ඔවුන් දැන් කළා. 611 00:37:05,200 --> 00:37:07,009 ඔබ වෙනස් කළේ කුමක් ද? 612 00:37:07,120 --> 00:37:08,360 ඇඳුමක්. 613 00:37:10,640 --> 00:37:12,324 මම එය දැකීමට කැමතියි. 614 00:37:21,600 --> 00:37:23,170 ඔබේ ඇස් රිදෙනවා. 615 00:37:24,120 --> 00:37:25,770 මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා? 616 00:37:29,920 --> 00:37:32,400 ඩොටී, ඔයාට මාව විශ්වාසද? 617 00:37:34,480 --> 00:37:35,845 තරමක් නොවේ. 618 00:37:36,600 --> 00:37:37,726 හොඳයි. 619 00:37:52,680 --> 00:37:53,920 ආදරණීයයි. 620 00:37:54,520 --> 00:37:56,045 මම කන්‍යාවක්. 621 00:37:56,960 --> 00:37:58,041 මම දන්නවා. 622 00:38:09,360 --> 00:38:10,646 ආයි! 623 00:38:11,280 --> 00:38:13,886 - ටූනා භාජනයක්. - ඔව්. 624 00:38:15,360 --> 00:38:17,362 - මම සේවය කරන්නද? - කරුණාකර. 625 00:38:21,760 --> 00:38:23,091 ඔයාට ස්තූතියි. 626 00:38:24,040 --> 00:38:25,246 ම්ම්ම් 627 00:38:26,520 --> 00:38:29,649 මම ඇත්තටම ඒ ඇඳුම බලන්න කැමතියි. 628 00:38:29,720 --> 00:38:31,404 ඒක හරි ගියේ නෑ. 629 00:38:31,480 --> 00:38:33,244 මට එය කෙසේ හෝ දැකිය හැකිද? 630 00:38:35,760 --> 00:38:37,364 ඔයා කොහොමද මගේ අම්මව මරන්නේ? 631 00:38:37,760 --> 00:38:42,322 ඒක සුදුසු නැහැ රාත්‍රී ආහාරය" සංවාදය, ඩොටී. 632 00:38:44,720 --> 00:38:47,485 ඔබ ඇයට වස දුන්නොත් මිස. 633 00:38:51,960 --> 00:38:54,930 ඔබ රහස් පරීක්ෂකයා වේවිද? විමර්ශනය කරන්නේ කවුද? 634 00:38:55,000 --> 00:38:56,331 නොවෙන්නත් පුළුවන්. 635 00:38:56,400 --> 00:38:57,765 සමහර විට. 636 00:38:59,280 --> 00:39:01,009 ඒක ප්‍රශ්නයක්ද? 637 00:39:02,480 --> 00:39:04,244 ඒක තමයි පහසුව. 638 00:39:05,200 --> 00:39:06,804 ගෙවල් වලත් එහෙමයි. 639 00:39:08,360 --> 00:39:09,486 ඔව්. 640 00:39:09,560 --> 00:39:11,324 මම මගේ සහෝදරයාට ආදරෙයි. 641 00:39:11,440 --> 00:39:14,922 මට මතකයි අම්මයි තාත්තයි ඉන්නකොට දික්කසාද වෙනවා. 642 00:39:19,120 --> 00:39:21,441 ඇය අපට කීවා පමණි. ඇය බීමත්ව සිටියාය. 643 00:39:22,600 --> 00:39:24,489 ඇය මෙසේ පැවසුවාය. "මම දැන් ඔයාගේ තාත්තට ආදරේ නෑ. 644 00:39:25,120 --> 00:39:26,884 "මම ඔහුට කවදාවත් ආදරය කළේ නැහැ." 645 00:39:27,600 --> 00:39:30,331 ඒ වගේම මම යමක් කෑගැසුවා කිසිම තේරුමක් නැති බව. 646 00:39:30,400 --> 00:39:32,971 ගෙදරින් පැනලා ගියා ඉදිරිපස මිදුලට. 647 00:39:33,800 --> 00:39:36,610 ක්‍රිස් එළියට ආවා. ඔහු කිසිවක් පවසා තිබුණේ නැත. 648 00:39:38,600 --> 00:39:42,924 ඔහු යන්තම් මා මත වැතිර සිටියේය. ඔහු තම සිරුර මෙසේ දිගු කළේය. 649 00:39:45,960 --> 00:39:48,361 මගේ උඩින් තැබුවා මම අඬන එක නවත්තනකම්. 650 00:39:48,440 --> 00:39:49,521 ඩොටී. 651 00:39:49,600 --> 00:39:51,443 අපි කවදාවත් ඒ ගැන හීලෑ වෙලා නැහැ. 652 00:39:52,160 --> 00:39:53,730 ඇඳුම ගේන්න. 653 00:39:56,800 --> 00:39:58,484 - දැන්? - ඔව්. 654 00:40:27,800 --> 00:40:29,689 ඇයි ඔයා මට ඒක අඳින්නේ නැත්තේ? 655 00:40:30,840 --> 00:40:32,490 ඒ මම නොවන නිසා. 656 00:40:33,200 --> 00:40:35,282 ඔබ එහි නොමැති විට නොවේ. 657 00:40:37,520 --> 00:40:40,205 - මට වරක් පෙම්වතෙක් සිටියේය - ඒක දාන්න. 658 00:40:43,360 --> 00:40:44,725 AH හරි. 659 00:40:45,160 --> 00:40:46,207 ඔයා කොහේද යන්නේ? 660 00:40:48,200 --> 00:40:51,170 - මම ඇඳුම අඳින්නයි හිටියේ - මම කිව්වා ඒක දාන්න. 661 00:40:51,920 --> 00:40:52,921 මම හිටියා. 662 00:40:55,400 --> 00:40:56,561 මෙතන. 663 00:41:16,320 --> 00:41:19,608 මට ඕන ඔයා ඒක දානවා බලන්න. 664 00:41:46,200 --> 00:41:47,440 නවත්වන්න. 665 00:41:48,920 --> 00:41:50,684 ඔබේ මේස් ගලවන්න. 666 00:42:16,400 --> 00:42:18,323 ඔබේ පිත්තල ගලවන්න. 667 00:42:32,640 --> 00:42:33,971 ඔබේ යට ඇඳුම් ගලවන්න. 668 00:42:47,200 --> 00:42:48,486 බබාලා... 669 00:42:52,280 --> 00:42:53,964 ඇඳුම ඇඳගන්න. 670 00:43:15,000 --> 00:43:16,411 මෙහේ එන්න. 671 00:43:17,760 --> 00:43:19,410 මගේ පිටුපසින්. 672 00:43:43,000 --> 00:43:45,287 මගේ කලිසම ඇතුලට අත තියන්න. 673 00:43:46,240 --> 00:43:47,890 ඔබට එය දැනෙනවාද? 674 00:43:49,680 --> 00:43:50,727 ඔව්. 675 00:43:51,720 --> 00:43:53,563 ඒ හැඟීම මොන වගේද? 676 00:43:54,760 --> 00:43:56,489 මට මතක නැහැ. 677 00:43:59,240 --> 00:44:01,004 දැන් ඔබේ වයස කීයද? 678 00:44:03,160 --> 00:44:04,241 12. 679 00:44:07,800 --> 00:44:09,245 මමත් එහෙමයි. 680 00:44:14,560 --> 00:44:16,449 මා සමඟ ස්ථාන මාරු කරන්න. 681 00:44:38,800 --> 00:44:40,450 ඔබේ පෙම්වතා? 682 00:44:42,880 --> 00:44:45,611 - මාෂල්. - මාෂල්. 683 00:44:47,760 --> 00:44:49,205 ඔහු මහත විය. 684 00:44:49,520 --> 00:44:50,851 උහ්-හහ්. 685 00:44:53,240 --> 00:44:55,322 ඔහු මට ආදරය කළේ නිර්මල ආදරයෙනි. 686 00:45:00,160 --> 00:45:01,844 එය අපගේ රහස විය. 687 00:45:07,280 --> 00:45:08,486 කවුරුත් නෑ. 688 00:45:14,840 --> 00:45:16,330 ඔහ්. 689 00:46:03,200 --> 00:46:04,645 ඉදිරියට එන්න! 690 00:46:09,840 --> 00:46:13,083 නාසය මත 1,000, 5 වැනිදා අටවැනිදා ලෝන් ස්ටාර්හිදී. 691 00:46:13,480 --> 00:46:15,323 නිවේදක මගේ මනසෙහි හයවන ස්ථානයේ. 692 00:46:15,400 --> 00:46:17,767 ඒ අඹ, ක්ලිෆ් ඔෆ් රික්ස් කැෆේ 693 00:46:17,840 --> 00:46:20,889 සහ මාර්ගය, ආපසු එහි, බෙලා ලූනා. 694 00:46:21,160 --> 00:46:23,606 යන්නට ඇත්තේ සැතපුම් භාගයකටත් අඩු කාලයකි ඔවුන් ඈත හැරීමට ගමන් කරන විට. 695 00:46:23,680 --> 00:46:26,809 බෙටී බූ නාසයක් මෙහෙයවයි පිටතින්. ඔව් මට පුළුවන්... 696 00:46:30,720 --> 00:46:32,882 ඒක තාම Tilt a Whirl දුර්වල නායකත්වයක් සමඟ. 697 00:46:32,960 --> 00:46:34,803 නීත්‍යානුකූල ටෙන්ඩර් සහ ප්‍රියමනාප හැසිරීම් 698 00:46:34,880 --> 00:46:36,120 පෙරමුණට පහර දෙයි අටවන ධ්‍රැවයෙන් පිටත. 699 00:46:36,200 --> 00:46:37,201 එන්න, 5. 700 00:46:37,320 --> 00:46:39,049 කැවාලියර් අමාරුවෙන් බහිනවා ධාවන පථයේ කේන්ද්රය 701 00:46:39,120 --> 00:46:40,121 සහ ඩැඩී මයික් එතනමයි. 702 00:46:40,200 --> 00:46:41,964 - එන්න, 5. එන්න, 5, එන්න' 5! - ඇතුළත දෙසට, 703 00:46:42,040 --> 00:46:43,087 - හරහා එනවා - ජරාව කෑල්ලක්. 704 00:46:43,160 --> 00:46:44,650 ..ඒත් ඒක ආදරනීය ආකාරය එය දැන් පැමිණ ඇත 705 00:46:44,720 --> 00:46:47,121 - ඔවුන් එන විට පෙරමුණ ගැනීමට ... - ඔහු පසුබට විය! 706 00:46:47,240 --> 00:46:49,686 - සහ දර්ශනීය නිමාවකින් ... - ඔහු පසුබට විය! 707 00:46:49,760 --> 00:46:53,651 මා දර්ශනීය කලබල, ආදරණීය මැනර් කළ නොහැකි දේ ජයගෙන ඇත! 708 00:46:53,720 --> 00:46:56,724 17 සිට 1 දක්වා, අද මෙහි ලෝන් ස්ටාර්හිදී විසඳා ඇත. 709 00:46:56,800 --> 00:46:58,040 දෙයියනේ, අම්මපා! 710 00:47:03,440 --> 00:47:05,920 - හේයි. - වෙලාව ඉවරයි අයියා. 711 00:47:06,320 --> 00:47:09,085 ඔබ අමතර සතියක් ඉල්ලා සිටියා සති තුනකට පෙර; සහෝදරයා. 712 00:47:09,480 --> 00:47:12,245 - ඔයා මට කිව්වා ඔයාට සැලැස්මක් තියෙනවා කියලා - නෑ, අහන්න, මම ඔයාට කතා කළා. 713 00:47:12,320 --> 00:47:14,288 - මම ඔබට 11.00 ට කතා කළා - මේකද සැලැස්ම? 714 00:47:14,360 --> 00:47:15,646 එන්න, G-මෑන්. 715 00:47:15,840 --> 00:47:19,242 ඔව්, මුදල් ඔබ වෙත පැමිණේ by about... අම්මපා! 716 00:47:19,760 --> 00:47:21,285 බැල්ලිගේ පුතා! 717 00:48:49,840 --> 00:48:51,444 පුංචි අම්මපා! 718 00:48:51,520 --> 00:48:53,010 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 719 00:48:54,480 --> 00:48:56,005 ජරාව කෑල්ල! 720 00:49:00,360 --> 00:49:02,362 මෙන්න ඔබ යන්න, මෙන්න ඔබ යන්න! 721 00:49:16,240 --> 00:49:17,241 ක්රිස්. 722 00:49:19,720 --> 00:49:20,926 හායි; ඩිගර්. 723 00:49:23,400 --> 00:49:26,131 ඔයාට කොහොමද, කොල්ලා? 724 00:49:27,560 --> 00:49:29,130 හුඟක් හොඳයි. ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 725 00:49:29,200 --> 00:49:31,487 ඔහ්, මැදහත් වීම සාධාරණයි. 726 00:49:31,560 --> 00:49:32,925 රුධිර පීඩනය. 727 00:49:33,880 --> 00:49:34,881 ඔයා බෙහෙත් ගන්නවද? 728 00:49:34,960 --> 00:49:37,042 ඔව්, ඒ සියල්ල. ලුණු නැත, අඩු ආතතිය. 729 00:49:37,560 --> 00:49:41,246 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇමී එය බැදපු එක දිගටම කරනවා කුකුල් මස්. ඔයා දන්නවා මට ඒකට විරුද්ධ වෙන්න බෑ කියලා. 730 00:49:42,160 --> 00:49:43,730 Amy කොහොමද? 731 00:49:43,800 --> 00:49:46,929 හොඳයි, ඇය සියල්ල කඩාකප්පල් වී ඇත මේ මොහොතේ හරි. 732 00:49:48,320 --> 00:49:50,641 ඔබට මතක ඇති ඩම්ප්ලිං, අපිට තිබ්බ පරණ බ්ලූටික් එකද? 733 00:49:51,000 --> 00:49:52,126 ඔව්, නිසැකවම, ඩම්ප්ලිං. 734 00:49:52,240 --> 00:49:54,971 ඔව්, හොඳයි, අපි ඔහුව තැබිය යුතුයි ඊයේ උදේ නිදාගන්න 735 00:49:55,160 --> 00:49:56,764 - ඔහ්, නැහැ. - Yup. 736 00:49:56,920 --> 00:49:58,126 හොඳයි, ඔබට ඔබව මග හැරුණා මගුලක් 737 00:49:58,200 --> 00:49:59,201 සති කිහිපයකට පෙර. 738 00:49:59,280 --> 00:50:00,486 සමාවෙන්න මට ඔබේ උපන්දිනය මග හැරුණා. 739 00:50:00,600 --> 00:50:02,409 හොඳයි, මට සතුටුයි ඔබට මගේ උපන්දිනය මග හැරී ඇත. 740 00:50:02,520 --> 00:50:05,000 මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා විතරයි ඔබ සාදය මග හැරියේ නැත. 741 00:50:05,080 --> 00:50:07,401 අපිට කොච්චර මිනිස්සු ඉන්නවද ජී මෑන්? 742 00:50:07,480 --> 00:50:08,481 යුගල සියයක්. 743 00:50:08,600 --> 00:50:10,523 ඔහ්, අපාය, එය එතරම් ගණනක් නොවීය. 744 00:50:10,640 --> 00:50:12,608 - කොහොමත් 150. - මගුලක් නෑ. 745 00:50:12,760 --> 00:50:14,171 සමාවෙන්න මට ඒක මග හැරුණා. 746 00:50:14,280 --> 00:50:17,284 ඔව්, හොඳ පැරණි සාදයක්. බාබකියු ගොඩක්. 747 00:50:17,440 --> 00:50:19,841 හේයි, G-මෑන් මෙන්න, ඔහු ඇකෝනියන් වාදනය කළේය. 748 00:50:20,120 --> 00:50:21,531 ඒක හරි. 749 00:50:21,600 --> 00:50:23,841 - ඒයි, අර ගෑණු කෙනා එලියේ හිටියේ නැද්ද? - මොන කෙල්ලද? 750 00:50:23,920 --> 00:50:26,446 හොඳයි, හැමදාම තියෙන එක මෙන්න ක්‍රිස්ගේ ජරාව වටේට උරනවා. 751 00:50:27,160 --> 00:50:28,161 ඇගේ නම කුමක්ද? 752 00:50:28,240 --> 00:50:30,163 මහා ලොකු කබොල තියෙන එකා ඇය මත බව 753 00:50:30,280 --> 00:50:31,884 - ආර්ලීන්? - ආර්ලීන්. 754 00:50:31,960 --> 00:50:33,644 ඔව්, ආර්ලීන්. 755 00:50:34,200 --> 00:50:37,204 ඔයා එයා ගැන හොයලා බැලුවොත් හොඳයි කොල්ලනේ. ඇය ඔබට ඕනෑවට වඩා කාන්තාවක් විය හැකිය. 756 00:50:37,280 --> 00:50:39,521 හොඳයි, ඇය ඉවත්ව සිටීම හොඳය බාබකියු වලින් 757 00:50:39,640 --> 00:50:41,608 නැත්නම් ඇය ඕනෑවට වඩා කාන්තාවක් වනු ඇත දොර හරහා සවි කිරීමට. 758 00:50:45,440 --> 00:50:47,568 අපොයි, ඔයා මාව හිනා කරනවා. 759 00:50:47,640 --> 00:50:50,849 හේයි, අහන්න, මට තියෙන්නේ ඒක විතරයි කොල්ලෝ මෙන්න මේ මගුල පන්නන්න. 760 00:50:50,920 --> 00:50:53,207 ඔයා මට මගේ සල්ලි ගෙවනවා නම් හොඳයි දින කිහිපයකින් 761 00:50:53,320 --> 00:50:54,526 නැත්නම් මම ඔයාව ඔතාගන්නම් විදුලි කාර්මික ටේප් එකේ 762 00:50:54,600 --> 00:50:58,082 සහ ඔබව මිනී පෙට්ටියක වළලන්න අඩි 10 ක් පමණ ගැඹුර. හහ්? 763 00:50:59,920 --> 00:51:02,321 මම ඒමිට කියන්නම් ඔයා එයා ගැන ඇහුවා කියලා. 764 00:51:06,320 --> 00:51:07,731 එය ඇයට සිනහවක් ඇති කරයි. 765 00:51:15,160 --> 00:51:16,207 ඔහු ඇත්තටම ඔබට කැමතියි. 766 00:51:56,240 --> 00:51:59,483 - අපායේ ඉන්න! - මට කණගාටුයි! මට කණගාටුයි! මට කණගාටුයි! 767 00:51:59,560 --> 00:52:01,289 - පහසු පහසු. - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මොකද වුණේ? 768 00:52:01,360 --> 00:52:06,002 - අපොයි! - ක්රිස්! ජරාව. ඔයා රළු වගේ, කොල්ලා. 769 00:52:06,080 --> 00:52:07,241 ඔවුන් පැරණි පිරිමි ළමයින් ඔබට හසු විය. 770 00:52:07,320 --> 00:52:10,483 තාත්තා! මම හිතන්නේ ඔවුන් මගේ අත කැඩුවා! 771 00:52:10,560 --> 00:52:11,925 - ඔවුන් ඔබේ මුහුණට කළේ කුමක්ද? - මට සමාවෙන්න. 772 00:52:12,000 --> 00:52:13,764 - ඔබට රෝහලට යාමට අවශ්‍යද? - මම හිතන්නේ ඔහු එසේ කරයි. 773 00:52:13,840 --> 00:52:17,049 - ඔයාට වුනේ කුමක් ද? - මට ගැහුවා! මට ගැහුවා! 774 00:52:17,160 --> 00:52:18,207 අපිට තෙත රෙදි කඩක් ගන්න පුළුවන්ද? 775 00:52:18,320 --> 00:52:19,890 උන් ඔයාට මගුල් බූට් එක දැම්මා, නැත්නම් මොකක්ද? 776 00:52:20,320 --> 00:52:22,561 අර ඩිගර් සෝම්ස් බැල්ලිගෙ පුතා? 777 00:52:22,680 --> 00:52:24,648 ඔවුන් යන සියල්ල ඔවුන් කරනවාද? 778 00:52:24,720 --> 00:52:26,404 ඔවුන්ට ඔහුව මරා දැමීමට අවශ්‍ය නම්, ඔහු මිය ගොස් ඇත. 779 00:52:26,480 --> 00:52:28,289 - ඔබේ නාසය කැඩී ඇත. - එච්චරද? 780 00:52:28,560 --> 00:52:29,891 ඔවුන් ඔබට කීවේ කුමක්ද? 781 00:52:30,040 --> 00:52:33,123 ඔයා හිතන්නේ මොන මගුලක්ද එයාලා කිව්වේ? 782 00:52:33,200 --> 00:52:35,601 - මම හිතන්නේ ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ මුදල් අවශ්‍යයි. - මගුලක් නැහැ! 783 00:52:35,680 --> 00:52:36,681 හේයි, ඔබට බියර් අවශ්‍යද? 784 00:52:36,760 --> 00:52:38,171 ඔවුන් ඔබව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද? 785 00:52:38,240 --> 00:52:40,129 රජවරුන්ගේ මගුල් ක්‍රීඩාව. 786 00:52:40,200 --> 00:52:41,281 ඔබ එහි බිල් දුටුවාද? 787 00:52:41,760 --> 00:52:43,489 මම දන්නේ නැහැ, ඇයි? 788 00:52:43,560 --> 00:52:44,891 ඔහු මට රුපියල් 10ක් ණයයි. 789 00:52:45,000 --> 00:52:47,446 මම නිදාගන්න යනවා. එන්න ඇන්සල්. 790 00:52:47,560 --> 00:52:48,561 අපි රෝහලට යා යුතුයි. 791 00:52:48,640 --> 00:52:50,688 නෑ එයා හොඳින්. ඔහුට නිකම්ම වදයක් ආවා. 792 00:52:50,760 --> 00:52:52,649 - ඇන්සල්! ඉදිරියට එන්න! - හරි එහෙනම්. 793 00:52:52,720 --> 00:52:54,848 මම හිතන්නේ අපි ඇතුල් වෙයි කියලා. 794 00:52:57,520 --> 00:52:59,409 Dome, යන්න. 795 00:53:01,120 --> 00:53:02,849 සුභ රාත්‍රියක්, ක්‍රිස්. 796 00:53:41,960 --> 00:53:45,328 මට දැනගන්න ඕන ඔයා මොන වගේ දියුණුවක් ද කරන්නේ. 797 00:53:46,360 --> 00:53:48,124 ඒක බලාගන්නවා. 798 00:53:48,200 --> 00:53:49,247 ඔව්, හරි. 799 00:53:49,440 --> 00:53:50,521 ඔයා මගේ නංගිට කෙලෙව්වා 800 00:53:50,640 --> 00:53:52,881 ඒ වගේම මගේ අම්මා හරිම අපායක් මේ මොහොතේ මට වඩා නිරෝගී ය. 801 00:53:53,640 --> 00:53:56,644 ඔබට මාව රැකියාවෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද? වචනය කියන්න 802 00:53:57,920 --> 00:53:59,490 ඔබ එය කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කවදාද? 803 00:54:00,200 --> 00:54:01,440 අද රෑ. 804 00:54:02,160 --> 00:54:03,366 ඇත්තටම? 805 00:54:05,040 --> 00:54:07,168 එහෙනම් ඔයා හෙට යනවාද? 806 00:54:07,240 --> 00:54:10,403 නෑ නෑ නෑ, රැඳවුම්කරු මුදල් සඳහා ය. 807 00:54:11,120 --> 00:54:13,726 මගේ මුදල් ලැබෙන තුරු මම යන්නේ නැහැ. 808 00:54:13,920 --> 00:54:15,081 මම ඒකට කැමති නැහැ. 809 00:54:15,160 --> 00:54:16,207 හොඳයි, මට වැඩක් නැහැ. 810 00:54:16,360 --> 00:54:18,328 මට ඔයාව මගේ නංගි ළඟට ගන්න ඕන නෑ. 811 00:54:18,440 --> 00:54:20,249 මට වැඩක් නෑ. 812 00:54:21,600 --> 00:54:24,001 මම ඔයාට කිව්වොත් ගනුදෙනුව ඉවරයි කියලා? 813 00:54:24,560 --> 00:54:28,167 එහෙනම් මම දැන්ම යන්නම් ඔබ නැවත කිසි දිනෙක මා දකින්නේ නැත. 814 00:54:29,640 --> 00:54:30,971 ඔබේ ඇමතුම. 815 00:54:39,040 --> 00:54:41,202 මේ මුදල් සඳහා ඔබ කාවද? 816 00:54:41,880 --> 00:54:43,530 මම ඔබට නොකියමි. 817 00:54:44,640 --> 00:54:46,165 ඩිගර් සෝම්ස්? 818 00:54:47,200 --> 00:54:48,850 ඔයා කොහොමද ඒක දැනගත්තේ? 819 00:54:48,920 --> 00:54:50,922 එයා ඔයාට මොනවා කරයිද කිව්වේ.. ඔබ ඔහුට නොගෙවන්නේ නම්? 820 00:54:51,000 --> 00:54:52,331 ඔබත් එය දන්නවාද? 821 00:54:52,640 --> 00:54:54,085 ඔහු එය කරනු ඇත 822 00:54:56,480 --> 00:54:59,290 මිනිස්සු අත්අඩංගුවට ගන්න ඕන නේද ඝාතනය කරන්නේ කවුද? 823 00:55:02,160 --> 00:55:03,730 මම ඩිගර්ට කැමතියි. 824 00:55:12,560 --> 00:55:13,561 ඒක කරන්න. 825 00:55:42,080 --> 00:55:43,366 - ටිම් මහතා. - හේයි, ජෝ. 826 00:56:17,640 --> 00:56:20,291 ජෝ, ජෝ. දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 827 00:56:21,240 --> 00:56:23,846 මම මෙතනට එන්නේ නැහැ කියලා මම බය වුණා. මම පරක්කු වැඩියි දෙවියන්ට ස්තූතියි. 828 00:56:23,920 --> 00:56:26,571 අහන්න, අපි මේක නවත්තන්න ඕන. අහ් හරිද? 829 00:56:26,640 --> 00:56:28,165 මම ගොඩක් අමාරුවේ වැටිලා මගේ මුළු ජීවිතයම, 830 00:56:28,280 --> 00:56:30,089 නමුත් මම කිසි විටෙකත් කිසිවක් නොකළෙමි කලින් මේ වගේ. 831 00:56:30,160 --> 00:56:33,004 මට සමාවෙන්න, මම ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීමට අදහස් කළේ නැත. 832 00:56:33,080 --> 00:56:35,890 ඒ කියන්නේ මම ඒ බැල්ලියට වෛර කරනවා. මම නිතරම ඇයට වෛර කළා. 833 00:56:36,000 --> 00:56:38,401 මට ඒ කෙනා වෙන්න බෑ, ඔයා දන්නවද? 834 00:56:38,480 --> 00:56:40,847 නමුත් ප්රධාන දෙය ඇත්තටම ඩොටී. 835 00:56:40,920 --> 00:56:44,083 ඔයා දන්නවද මගේ නංගි කිසිවිටෙක කිසිවෙකුට කිසිවක් නොකළේය. 836 00:56:44,160 --> 00:56:45,571 - ඔබ ඇයව අත්හැරිය යුතුයි, 837 00:56:45,640 --> 00:56:47,130 මොකද මට එයාගේ ඇස් දිහා බලන්න බෑ. 838 00:56:47,200 --> 00:56:49,931 මම කියන්නේ, ඔබට ඇයව ලබා ගත නොහැක. මට ඔයාට එයාව ඉන්න දෙන්න බෑ 839 00:56:52,000 --> 00:56:54,765 ඔයා මොකද කරන්නේ'? ඔයා කොහේද යන්නේ? 840 00:56:55,080 --> 00:56:56,286 ඇතුල් වන්න. 841 00:57:00,680 --> 00:57:02,409 ජරාව. අපොයි!! 842 00:57:03,200 --> 00:57:04,201 අපොයි! 843 00:57:05,680 --> 00:57:08,684 මම එක පාරක් ෆාම් එකක් පටන් ගත්තා. එය මට අවශ්‍ය ජීවිතය මෙන් පෙනුනි. 844 00:57:08,800 --> 00:57:12,282 මම වෙනුවෙන් ගොඩක් පිටත වැඩ කරන්න. රට තුළ ජීවත් වන්න, දුම් පානය කරන්න. 845 00:57:12,360 --> 00:57:16,285 රූපවාහිනිය නරඹන්න. මට ඇත්තටම ඕන එච්චරයි. ඒ නිසා මම හාවා ගොවිපළක් ආරම්භ කළා. 846 00:57:16,360 --> 00:57:17,771 මම එය මගේම අත් දෙකෙන් ගොඩනඟා ගත්තෙමි. 847 00:57:17,840 --> 00:57:21,322 දැව, කුකුල් කම්බි, වතුර බෝතල්, පෙති, හාවන්. 848 00:57:21,400 --> 00:57:22,970 මම ඒ පුංචි අපතයන්ට ආදරය කළා. 849 00:57:23,040 --> 00:57:24,769 ඒවා කුණු ගඳයි ඔවුන් හැම විටම කෙලවති, 850 00:57:24,840 --> 00:57:26,604 නමුත් ඔවුන් ඉතා පහසුවෙන් ගමන් කරන සතුන්ය. 851 00:57:26,680 --> 00:57:29,524 මීයෙක්, කබල්ලක් හෝ වෙනත් දෙයක් පෑන ඇතුලට ගියා 852 00:57:29,600 --> 00:57:31,364 එය උමතු විය සහ දරුණු උණුසුම් පිටත ද. 853 00:57:31,440 --> 00:57:33,204 ඒ වගේම ඔවුන් එකිනෙකා ඉරා දැමුවා. 854 00:57:33,280 --> 00:57:36,443 ඔවුන්ගේ ඇස් පෙරළෙමින් පෙණ දමයි කටේ සහ කෑගැසීම. 855 00:57:36,520 --> 00:57:39,922 හාවුන් කෑගහන බව ඔබ දන්නවාද? ඒවා හරියට පොඩි කෙල්ලෝ වගේ. 856 00:57:40,040 --> 00:57:42,122 මම කිව්වේ, ii කලබල වුණා. 857 00:57:42,560 --> 00:57:45,962 මම ජීවත් වෙන්න කුඩු විකුණන්න පටන් ගත්තා මම ඒ ගැන වැඩි විස්තර දැනගෙන හිටියා ඉතින්... 858 00:57:46,040 --> 00:57:48,611 ඒ නිසා මට මේ මිනිහට ගෙවන්න බැහැ මට ඇත්තටම අවශ්‍ය නැහැ. 859 00:57:50,400 --> 00:57:51,970 ඔයා ජෝ එළියට යන්න ඕනේ. 860 00:57:52,040 --> 00:57:54,725 ඔයා මගේ නංගිව දාලා යන්න ඕන සදහටම තනියම. 861 00:58:24,440 --> 00:58:26,090 වෙන්නේ කුමක් ද? 862 00:58:31,600 --> 00:58:32,761 ජේසුස් වහන්සේ. 863 00:58:45,720 --> 00:58:46,846 පහසුයි. 864 00:58:57,880 --> 00:59:00,690 - ඇගේ පාද බිම පුවරුව මත තබන්න - හරි. 865 00:59:02,960 --> 00:59:04,724 - කමක් නැහැ? - ඔව්. 866 00:59:13,320 --> 00:59:15,721 ඒක කඳට දාලා වහන්න. 867 00:59:59,160 --> 01:00:00,889 මට ආලෝකයක් දෙන්න. 868 01:01:18,360 --> 01:01:20,488 - මම ඒක බලාගෙන හිටියා, ක්‍රිස්. - ක්‍රිස් සවන් දෙන්න. 869 01:01:20,760 --> 01:01:22,091 - මම සංදර්ශනයක් බලමින් සිටියෙමි. - මම දන්නවා. 870 01:01:22,160 --> 01:01:24,686 - එය සිදු වූයේ කෙසේදැයි බැලීමට මට අවශ්‍ය විය! - ඔහු කුරුල්ලා අල්ලන්නේ නැහැ, හරිද? 871 01:01:24,760 --> 01:01:28,207 - ඒක දිගටම යනවා. - ඔව්? 872 01:01:35,640 --> 01:01:37,165 අහන්න මැණික. 873 01:01:38,840 --> 01:01:41,446 මම දන්නවා ඔයා දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා, හරිද? 874 01:01:42,080 --> 01:01:44,447 මම ඔබට එය පැහැදිලි කළ යුතු නැත. 875 01:01:44,600 --> 01:01:45,681 ම්ම්ම්-හ්ම්. 876 01:01:46,960 --> 01:01:49,691 මම දැන සිටියා නම් මේ සියල්ල කඩා වැටෙන ආකාරය 877 01:01:50,400 --> 01:01:53,051 මම වෙනස් දේවල් කරන්න ඇති. 878 01:01:53,120 --> 01:01:54,121 නැත. 879 01:02:12,320 --> 01:02:13,810 මොකක්ද අවුල? 880 01:02:14,800 --> 01:02:16,325 දෙවියන් වෙනුවෙන්. 881 01:02:18,160 --> 01:02:19,286 ජරාව. 882 01:02:22,360 --> 01:02:24,601 - උදේ, ඔයාලා. - සුභ උදෑසනක්. 883 01:02:24,760 --> 01:02:26,000 උදෑසන. 884 01:02:39,520 --> 01:02:41,124 ඇන්සල් ඇගේ මංගල නම කුමක්ද? 885 01:02:41,360 --> 01:02:43,203 මට එය ගොනුව සඳහා අවශ්‍යයි. 886 01:02:44,120 --> 01:02:46,088 ඔව් සර්. රොජර්ස්. 887 01:02:46,160 --> 01:02:48,367 ඇඩෙල් කැරොලින් රොජර්ස්. 888 01:03:00,480 --> 01:03:03,450 - නඩු විභාගයක් තිබේද? - නෑ නෑ. 889 01:03:03,560 --> 01:03:06,643 - ජෝ දන්නවා එයා මොනවද කරන්නේ කියලා - මම කවදාවත් නඩු විභාගයකට ගිහින් නැහැ. 890 01:03:06,760 --> 01:03:08,842 පත්තරේ තිබ්බ වෙඩිල්ල දැක්කද? ඇගේ මෝටර් රථය? 891 01:03:09,080 --> 01:03:11,287 ජෝ දන්නවා එයා මොනවද කරන්නේ කියලා' හරිද? ඔවුන්ට මරණ පරීක්ෂණයක් කරන්න බැරි වුණා. 892 01:03:11,360 --> 01:03:14,204 වැඩිය තිබුණේ නැති නිසා කතා කිරීමට ඉතිරිව ඇත. 893 01:03:14,880 --> 01:03:17,008 - කොහොමද ඒක වුණේ? - අපි මෙතනින් යමු. 894 01:03:19,560 --> 01:03:21,483 - බැල්ලිගෙ පොඩි පුතා. - කාරණය කුමක් ද? 895 01:03:22,200 --> 01:03:24,202 මම ඩොටී ඉස්සරහා කතා කරන්නේ නැහැ. 896 01:03:24,400 --> 01:03:25,890 ඇය දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා. 897 01:03:26,000 --> 01:03:28,401 - මම ඇය ඉදිරියේ කතා කරන්නේ නැහැ. - Filpatrick සමඟ සිදු වූයේ කුමක්ද? 898 01:03:29,080 --> 01:03:30,764 මම ඩොටී ඉදිරියේ කතා කරන්නේ නැහැ! 899 01:03:30,840 --> 01:03:33,764 ඔවුන් ඔබට ගෙවන්නේ නැත මුදල්, ඔවුන්ද? 900 01:03:33,840 --> 01:03:35,968 - තාත්තා? - ඇන්සල්, සන්සුන් වෙන්න. 901 01:03:36,280 --> 01:03:39,170 - තාත්තා? - ඇන්සල්! සීන් කරන්න එපා! 902 01:03:42,560 --> 01:03:44,562 ඇඩෙල්ගේ ප්‍රතිපත්තිය ගැන ඔබට කීවේ කවුද? 903 01:03:44,640 --> 01:03:46,881 රෙක්ස්! රෙක්ස් මට කිව්වා. 904 01:03:46,960 --> 01:03:49,850 ඔහු එය සංවාදයකදී පමණක් සඳහන් කළේය ඔබ දෙවියන් වහන්සේගේ ප්‍රේමය නිසා ... 905 01:03:49,920 --> 01:03:51,001 කවදාද? 906 01:03:51,080 --> 01:03:53,447 - සංවාදයේ. - කොහොමද, කවදාද? 907 01:03:54,040 --> 01:03:56,725 සති කිහිපයකට පෙර. අම්මයි මමයි ලොකු රණ්ඩුවක් උනා... 908 01:03:56,800 --> 01:03:58,564 - ඔහ්, ක්රිස්තුස්. - මම ඔයාට කිව්වා ඇන්සල්. 909 01:03:58,680 --> 01:04:00,091 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - මම ඔයාට මුල ඉඳලම කිව්වා. 910 01:04:00,160 --> 01:04:02,162 - කට වහපන්! - මට කට වහන්න කියන්න එපා! 911 01:04:02,240 --> 01:04:04,083 - මම මේ දේ පුපුරවා හැරියේ නැහැ. - මොකද වුණේ, තාත්තා? 912 01:04:04,240 --> 01:04:06,242 ඔබ අපේ ස්ථානයේ පෙනී සිටින්න, කරන්න ඕන දේ හැමෝටම කියන්න. 913 01:04:06,440 --> 01:04:08,249 අපි හැමෝම බලන්න යන්නේ කොහොමද කියලා සියයක් මහා! 914 01:04:08,320 --> 01:04:09,481 දෙයියනේ, ඔයා මට දැන්ම කියන්න. 915 01:04:09,560 --> 01:04:12,450 ඩොටී ප්‍රතිලාභියා නොවේ! 916 01:04:13,040 --> 01:04:15,771 - රෙක්ස් ප්‍රතිලාභියා! - මට තේරෙන්නේ නැහැ. 917 01:04:15,920 --> 01:04:18,651 - ඒක ඇත්තටම අමාරු නැහැ - මට එය පැහැදිලි කරන්න. 918 01:04:18,920 --> 01:04:21,161 ඩොටීට සල්ලි ලැබෙන්නේ නැහැ. 919 01:04:21,840 --> 01:04:23,569 - රෙක්ස් සල්ලි ගන්නවා. - ඉන්න. 920 01:04:23,640 --> 01:04:29,283 ඩොටීට $50000' ලැබෙන්නේ නැහැ කොල්ලා! 921 01:04:29,760 --> 01:04:31,967 රෙක්ස්! රෙක්ස්! 922 01:04:33,640 --> 01:04:36,371 රෙක්ස්ට $50000 ලැබෙනවා. 923 01:04:36,480 --> 01:04:39,404 - ඒක හරි නෑ. නැහැ, ඒක වෙන්න බැහැ - ඒක එහෙම තමයි! 924 01:04:39,600 --> 01:04:42,570 - ඔබම Filpatrick සමඟ කතා කරන්න! - මට කිව්වා! 925 01:04:43,400 --> 01:04:45,880 ඔහු මට කී නිසා! 926 01:04:45,960 --> 01:04:47,962 රෙක්ස් මට කිව්වා, ඔහු මට කිව්වා! 927 01:04:48,280 --> 01:04:50,248 රෙක්ස් අම්මාගේ පෙම්වතා විය. 928 01:04:50,320 --> 01:04:52,926 කටවහගෙන ඉන්න ඩොටී' ඔහු මට කීවේය! 929 01:04:53,000 --> 01:04:55,241 - ඔහු බොරු කිව්වා. ඔබ සිතන්නේ ඇයි? - ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි? 930 01:04:55,320 --> 01:04:58,324 නැහැ, නැහැ, ඔහුට තිබුණේ නැහැ මම මේක කරනවා කියලා දන්නවා. 931 01:05:01,160 --> 01:05:03,367 කිලර් ජෝ ගැන ඔබට කීවේ කවුද? 932 01:05:05,640 --> 01:05:06,846 ඔහ්. 933 01:05:08,280 --> 01:05:09,486 අනේ දෙවියනේ. 934 01:05:10,200 --> 01:05:12,328 - මම ඔයාට කිව්වා. මම ඔයාට කිව්වද? - ඔව්. 935 01:05:12,400 --> 01:05:15,006 අනේ දෙවියනේ මට කෙලවුනා. 936 01:05:16,280 --> 01:05:19,090 මගුල්-උරා-කේක් කෑල්ලක්! 937 01:05:19,840 --> 01:05:21,729 මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ දෙවියනේ. 938 01:05:21,800 --> 01:05:23,370 ඔබ එය විශ්වාස කරනවා නම් හොඳයි! 939 01:05:23,480 --> 01:05:25,528 ඔබ ඉක්මනින් හැසිරෙන නිසා, ඔබ ඉක්මනින් මාර්ගයක් සොයා ගනී 940 01:05:25,600 --> 01:05:27,284 කිලර් ජෝට ඔහුගේ මුදල් ගෙවීමට! 941 01:05:27,400 --> 01:05:30,688 ශාරි: අපිට යන්න වෙනවා. - ඩිගර් සෝම්ස් ගැන සඳහන් නොකරන්න. 942 01:05:30,760 --> 01:05:32,728 - යා යුතුයි. - කුමක් සඳහා ද'? 943 01:05:32,840 --> 01:05:34,080 පැය භාගයකින් අවසන් කටයුතු. 944 01:05:35,840 --> 01:05:38,969 ඔයාලා හැමෝම යනවා. මට දෙයක් හිතන්න වෙනවා. 945 01:05:39,080 --> 01:05:40,491 මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරනවා. 946 01:05:40,560 --> 01:05:43,325 අපි හැමෝම ගොඩක් හොඳයි ඔබ කරන සෑම විටම. 947 01:05:43,640 --> 01:05:45,927 කෝ ජෝ? එයා ආපහු එනවා නේද? 948 01:05:46,000 --> 01:05:47,206 ඔව්. 949 01:05:47,360 --> 01:05:50,807 - ඔහු හොඳින් ආපසු එනවා. - ඔව්, ඔහු හොඳින් ආපසු එනවා. 950 01:05:50,880 --> 01:05:53,804 අපි ඒකට ගහමු. අපිට ඔයාව බිම අම්මා ගෙන්න ගන්න වෙනවා 951 01:05:54,040 --> 01:05:56,122 - මම ඩොටීව ගන්නම්. - ඩොටී! 952 01:05:56,360 --> 01:05:58,169 ඔව්, අපි එකට සිටිමු. 953 01:06:00,760 --> 01:06:04,481 ස්මිත් මහත්මිය, ඔබ ක්ලෝන වූ විට නිරයේ දොරටු ධූමකරණය කිරීම. 954 01:06:07,960 --> 01:06:09,849 හේයි, ක්‍රිස්. 955 01:06:10,440 --> 01:06:12,488 ඇයි ඔයා අපි හැමෝටම ලොකු උදව්වක් කරන්නේ නැත්තේ? 956 01:06:12,560 --> 01:06:14,449 නිකන් ගිහින් මරාගන්න. 957 01:06:29,240 --> 01:06:30,685 ඔබට නරකක් දැනෙනවාද? 958 01:06:32,160 --> 01:06:33,241 ඔව්. 959 01:06:34,520 --> 01:06:36,966 සමහර විට මම හිතන්නේ නැහැ කියලා මට දැනෙනවා පෘථිවියේ හෝ වෙනත් දෙයක් මත සිටීමට. 960 01:06:39,520 --> 01:06:42,967 ඔබට මතකද ඔවුන්ගේ සංදර්ශන ඔබ ඔබේ දණින් පැළඳ සිටියාද? 961 01:06:43,080 --> 01:06:44,411 හහ්? 962 01:06:45,680 --> 01:06:49,605 අපි ඇඳේ වැතිර සිටිමු, එවිට ඔබට ලැබෙනු ඇත ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එකක් සහ ඔබේ දණහිස් ඉහළට දමන්න 963 01:06:49,680 --> 01:06:51,489 සහ අව් කණ්ණාඩි යුගලයක් දමා එක් දණහිස මත 964 01:06:51,560 --> 01:06:54,006 සහ අනික් පැත්තේ තොප්පියක්? 965 01:06:54,800 --> 01:06:56,086 ඔව්. 966 01:06:56,840 --> 01:06:58,683 පොඩි සංදර්ශනයක් දාන්න. 967 01:06:59,080 --> 01:07:02,084 "පෘථිවියේ විශිෂ්ටතම සංදර්ශනය ඔබ එය හැඳින්වූයේ ය. 968 01:07:02,200 --> 01:07:03,281 ඔව්? 969 01:07:05,840 --> 01:07:09,686 කාලය තුළ සහ සදහටම, මෙතැන් සිට, තවත් වික්‍රමාන්විත නැත, 970 01:07:09,760 --> 01:07:11,842 කාලය අවසන් වීම හෝ රජුගේ හිටපු අය. 971 01:07:12,400 --> 01:07:14,926 තවත් එක් වරක් සදාකාලිකයි ඔබට කියන්නට වඩා, 972 01:07:15,000 --> 01:07:18,288 අනන්තය සහ අභ්‍යවකාශයට ආමෙන්. 973 01:07:20,080 --> 01:07:22,208 පසුතැවිල්ලට වඩා නරක දෙයක් නැත. 974 01:07:23,280 --> 01:07:28,127 පිළිකා නොවේ, මෝරෙකු විසින් අනුභව නොකෙරේ, කිසිවක් නැත. 975 01:07:34,320 --> 01:07:36,448 ජෝ ආපහු එනවා නේද? මොකද මම 976 01:07:36,520 --> 01:07:37,931 I.හැරීම9 977 01:07:38,600 --> 01:07:41,331 - මම හිතන්නේ සමහර විට ... - මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක එන්න. 978 01:07:41,400 --> 01:07:42,686 කොහෙද? 979 01:07:42,800 --> 01:07:44,006 මෙක්සිකෝව 980 01:07:44,920 --> 01:07:46,649 නැත, තවදුරටත්. පේරු 981 01:07:47,200 --> 01:07:48,850 දකුණු ඇමරිකාවේ. 982 01:07:49,200 --> 01:07:51,806 - අපි කොහොමද එතනට යන්නේ? - අපි පදවන්නෙමු. 983 01:07:52,720 --> 01:07:53,846 අපට එය පදවන්න පුළුවන්. 984 01:07:53,920 --> 01:07:56,400 - ක්‍රිස්... - ඔබ ටෙක්සාස් කැමතිද? 985 01:07:58,760 --> 01:08:02,810 මේ අය ඒ ගැන කතා කරනවා වගේ එය ඉතා විශිෂ්ට ස්ථානයක් සහ සියල්ල, 986 01:08:02,880 --> 01:08:05,247 නමුත් එය ඇත්තටම පොකුරක් පමණි goddamn hicks and rednecks 987 01:08:05,320 --> 01:08:07,971 ඕනෑවට වඩා ඉඩ සමඟ එහා මෙහා ඇවිදින්න! 988 01:08:08,680 --> 01:08:10,682 - එය රස්නෙයි. - අපි යමු. 989 01:08:12,120 --> 01:08:13,531 අපි යමු. 990 01:08:14,120 --> 01:08:16,441 - දැන්. - අවමංගල්‍යයට? 991 01:08:16,840 --> 01:08:19,650 හේයි, අපි මේක අයින් කරන්න ගියොත් අපි ගෑස් ගහන්න ඕනේ. 992 01:08:19,720 --> 01:08:21,290 - මට ජෝව බලන්න වෙනවා. - නෑ, ඩොටී. 993 01:08:21,360 --> 01:08:22,407 මට එයාව බලන්න වෙනවා. 994 01:08:22,480 --> 01:08:23,925 අපි ජෝව දැක්කොත්... අපි දැන් පේරු වෙත යා යුතුයි! 995 01:08:24,000 --> 01:08:27,561 හොඳයි, එහෙනම් ඔබ තනිවම යන්න මොකද මට ජෝව බලන්න වෙනවා! 996 01:08:39,920 --> 01:08:41,649 මම ඔබට ගනුදෙනුවක් කරන්නම්. 997 01:08:41,760 --> 01:08:44,730 අපි මළගෙදරට යමු ඔබට පසුව ජෝව දැක ගත හැකිය. 998 01:08:53,760 --> 01:08:56,206 විහිලු දේවල් නෑ Promise. 999 01:09:00,360 --> 01:09:01,691 ඔබ දිවුරනවාද? 1000 01:09:03,320 --> 01:09:04,481 මම දිවුරනවා. 1001 01:09:05,760 --> 01:09:08,445 ඔයාට ජෝට කියන්න බෑ අපි පේරු වලට යනවා, හරිද? 1002 01:09:08,520 --> 01:09:10,648 ඔබට ඔහුට සමුදෙන්න බැහැ, කෙලින්ම නොවේ 1003 01:09:11,200 --> 01:09:12,565 Okie-dokie 1004 01:09:12,720 --> 01:09:14,768 අනික ඔයාට කියන්න බෑ තාත්තා හෝ ෂර්ලා, එක්කෝ 1005 01:09:14,920 --> 01:09:17,321 මොකද එයාලා දැන් මාත් එක්ක තරහයි සහ අපේ ගමන නරක් කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය. 1006 01:09:18,040 --> 01:09:19,530 මට තේරෙනවා. 1007 01:09:20,400 --> 01:09:22,926 ඔබ උද්යෝගිමත්ද? ඔයාට යන්න ඕනද? 1008 01:09:23,920 --> 01:09:25,684 මම නිතරම උද්යෝගිමත්. 1009 01:09:26,800 --> 01:09:30,122 අපිට මේක කරන්න පුළුවන්. අපිට මේක අදින්න පුළුවන්. 1010 01:09:33,280 --> 01:09:35,442 කවුරුහරි මාව පිස්සු වට්ටනවා නම් නෙවෙයි. 1011 01:09:40,040 --> 01:09:44,045 රෙක්ස් පෙනී සිටීමටවත් උනන්දු වූයේ නැත බැල්ලිගෙ පුතා. 1012 01:09:47,360 --> 01:09:51,331 ඔබේ කන මට නමන්න. ඉක්මනින් මට භාර දෙන්න. 1013 01:09:52,400 --> 01:09:56,007 ඔබ මාගේ ශක්තිමත් පර්වතය වන්න මාව බේරගන්න ආරක්ෂක නිවසක් සඳහා. 1014 01:09:56,880 --> 01:09:59,611 මම සතුටු වෙනවා ඔබගේ දයාවෙන් ප්‍රීති වන්න. 1015 01:10:00,240 --> 01:10:01,969 මක්නිසාද ඔබ මාගේ විපත්තිය ගැන සැලකුවේය. 1016 01:10:03,280 --> 01:10:05,965 ඔබ දැන සිටියා විපත්තිවල මගේ ආත්මය. 1017 01:10:06,560 --> 01:10:10,087 තවද ඔබ මා වසා නැත සතුරා අතට. 1018 01:10:10,160 --> 01:10:12,891 ඔබ මාගේ පාද පිහිටුවා ඇත ස්වාමීන්ගේ කාමරයේ 1019 01:10:13,760 --> 01:10:15,842 මට අනුකම්පා කරන්න, ස්වාමීනි. 1020 01:10:16,680 --> 01:10:18,808 මට අමතකයි මනසින් මිය ගිය මිනිසෙකු ලෙස. 1021 01:10:20,800 --> 01:10:23,644 අපි මෙහි රැස්ව සිටිමු සදාකාලික විවේකයට පත් කිරීමට 1022 01:10:24,600 --> 01:10:26,409 ඇඩෙල් කැරොලින් රොජර්ස්-ස්මිත්. 1023 01:10:27,360 --> 01:10:31,206 දරුවන් දෙදෙනෙකුගේ ආදරණීය මවක්, ක්රිස්ටෝපර් සහ ඩොරති. 1024 01:10:32,160 --> 01:10:34,208 ඇගේ පවුලට සහ සමාජයට කැපවීය 1025 01:11:34,080 --> 01:11:35,366 හේ රෙක්ස්. 1026 01:11:38,560 --> 01:11:40,210 මෝටර් රථය මත අත්. 1027 01:12:16,400 --> 01:12:18,562 - මගුලක්. - කුමක් වුවත්. 1028 01:12:22,080 --> 01:12:23,241 ඩොටී! 1029 01:12:23,920 --> 01:12:25,081 ඒ අපි! 1030 01:12:28,200 --> 01:12:30,931 අපි K-Fry-C එක ළඟ නතර වුණා. ඔබට බඩගිනියි') 1031 01:12:34,600 --> 01:12:35,840 ඩොටී! 1032 01:12:36,400 --> 01:12:37,447 ක්රිස්! 1033 01:12:37,520 --> 01:12:40,364 - හේයි. මට බියර් එකක් ගෙනත් දෙන්න නේද? - ඔහු මෙහි නැත. 1034 01:12:41,600 --> 01:12:44,570 ඇන්සල් 'හේයි, ජෝ. - ඩොටී මෙතන? 1035 01:12:44,960 --> 01:12:46,450 ඇය නිදි. 1036 01:12:47,040 --> 01:12:49,202 - ක්‍රිස් කොහෙද? - මම දන්නේ නැහැ. 1037 01:12:49,280 --> 01:12:51,328 ඔබට කුකුල් මස් අවශ්‍යද? අපි K-Fry-C එක ළඟ නතර වුණා. 1038 01:12:51,400 --> 01:12:53,004 JOE ඔව්, කරුණාකර. 1039 01:12:53,080 --> 01:12:55,924 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබටම උදව් කරන්න. මෙන්න ලිප උඩ. 1040 01:12:56,000 --> 01:12:57,604 ඔහුට එය ගෙනෙන්න, ඔබ කැමතිද? 1041 01:12:57,680 --> 01:12:59,444 නිසැකවම, සුදු හෝ අඳුරු? 1042 01:13:00,480 --> 01:13:01,527 කකුල. 1043 01:13:02,000 --> 01:13:03,570 ඔබට බියර් එකක් අවශ්‍යද? 1044 01:13:03,640 --> 01:13:05,005 JOE ඔව්, කරුණාකර. 1045 01:13:06,960 --> 01:13:08,803 කරුණාකර එය මේසය මත සකසන්න? 1046 01:13:12,120 --> 01:13:13,884 - ඔයාට ස්තූතියි. - ම්ම්ම්-හ්ම්. 1047 01:13:18,560 --> 01:13:21,245 අවමගුල් මිනිසුන් බඩගිනි කරයි කිසියම් හේතුවක් නිසා. 1048 01:13:21,360 --> 01:13:22,441 හහ්. 1049 01:13:22,520 --> 01:13:24,010 මම බඩගින්නේ. 1050 01:13:31,840 --> 01:13:33,080 ම්ම්ම් 1051 01:13:33,160 --> 01:13:35,288 - ඔබ රක්ෂණය ගැන අසා තිබේද? - ෂර්ලා. 1052 01:13:35,360 --> 01:13:38,170 - ඔව්, මම කළා. - මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 1053 01:13:38,240 --> 01:13:40,242 ඔයා මොකුත් කියන්න ඕන නෑ. එය ඔබගේ වරදක් නොවේ. 1054 01:13:40,320 --> 01:13:42,482 - ඔව්, නමුත් - ක්‍රිස්. 1055 01:13:42,560 --> 01:13:45,689 ක්‍රිස් හරිම මෝඩයි, මට පුළුවන් ඔයාට කිව්වා එයා මේක විනාස කරයි කියලා. 1056 01:13:45,760 --> 01:13:47,762 - ඇයි ඔබ නොකළේ? - ඇයි මම නොකළේ? 1057 01:13:47,840 --> 01:13:50,207 ඇත්තටම ඒක ප්‍රකාශනයක් විතරයි. 1058 01:13:51,800 --> 01:13:52,847 කුමක්ද? 1059 01:13:52,960 --> 01:13:56,760 ඇය පැවසූ දේ. ඇයට හැකි බව ක්‍රිස් ඒක අවුල් කරයි කියලා ඔයාට කිව්වා. 1060 01:13:56,840 --> 01:13:58,763 ඒ ප්‍රකාශය මම කවදාවත් අහලා නැහැ. 1061 01:13:58,840 --> 01:14:02,128 - ඇත්තටම කතා කරන ආකාරය. - මම කවදාවත් ඒ පුංචි අවජාතකයාට කැමති වුණේ නැහැ. 1062 01:14:02,200 --> 01:14:03,326 - ඔයාට නැද්ද? - ම්ම්ම්-ම්ම්ම්. 1063 01:14:03,400 --> 01:14:06,085 ඔහු නිකම්ම හොඳ නැත. ඔබට ඔහුව විශ්වාස කළ නොහැක. 1064 01:14:06,840 --> 01:14:10,640 - ඔබ කිසි විටෙකත් එයට පහර දුන්නේ නැත - ඔහු සැලකිලිමත් වන්නේ ඔහු ගැන පමණි. 1065 01:14:11,000 --> 01:14:13,924 - ඒක සාධාරණ නැහැ. - ගොන් සාධාරණයි, ඒක ඇත්ත. 1066 01:14:14,840 --> 01:14:17,844 ඇත්ත වශයෙන්ම ඕනෑම කෙනෙක් සැලකිලිමත් වන්නේ එයයි ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්. 1067 01:14:18,080 --> 01:14:21,050 - පුදුමයක් නැහැ. - පුදුමයක් නැහැ මොකක්ද? 1068 01:14:21,480 --> 01:14:23,687 ක්‍රිස් තුවාල වීම පුදුමයක් නොවේ ඔහු කළ ආකාරය. 1069 01:14:25,320 --> 01:14:27,971 - මම මොනවද කළේ? - කටවහගෙන ඉන්න. 1070 01:14:28,640 --> 01:14:30,051 මම කිව්වේ, ඔයා කොච්චර මෝඩ වෙන්න ඕනෙද කියලා 1071 01:14:30,120 --> 01:14:32,521 රෙක්ස් වගේ මෝඩයෙකුට ඉඩ දෙන්න කියලා ප්‍රයෝජන ගන්නද? 1072 01:14:32,600 --> 01:14:34,409 - රෙක්ස්? - ඔව්, රෙක්ස්. 1073 01:14:34,520 --> 01:14:36,841 - රෙක්ස් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - මම කිව්වා ... 1074 01:14:36,920 --> 01:14:39,651 මම කිව්වා ඔයා කොච්චර මෝඩ වෙන්න ඕනෙද කියලා රෙක්ස් වගේ මෝඩයෙකුට ඉඩ දෙන්න කියලා 1075 01:14:39,720 --> 01:14:41,643 - වාසි ගන්න? - ඔව්, ඔයා කියපු දේ මට ඇහුණා. 1076 01:14:41,720 --> 01:14:44,724 - මට රෙක්ස් ගැන කියන්න. - රෙක්ස් ඇඩෙල්ගේ පෙම්වතා. 1077 01:14:44,880 --> 01:14:46,006 විය. 1078 01:14:46,720 --> 01:14:48,529 ඇඩෙල්ගේ පෙම්වතා විය. 1079 01:14:49,440 --> 01:14:50,885 රෙක්ස් ගැන කියන්න. 1080 01:14:51,040 --> 01:14:53,327 - ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? - ඔබ නොවේ 1081 01:14:54,320 --> 01:14:56,084 - ඔයා. - කුමක් ද? 1082 01:14:56,160 --> 01:14:58,845 ඔබ. රෙක්ස් ගැන කියන්න. 1083 01:15:00,120 --> 01:15:01,326 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1084 01:15:01,400 --> 01:15:03,687 දැන් ඔය මිනිහව දන්නව නේද? මම කිව්වේ, ඔබ හමු වී ඇත 1085 01:15:03,760 --> 01:15:06,161 - ඔව්, ඇත්තෙන්ම. - ඔහු ගැන මට කියන්න. 1086 01:15:06,240 --> 01:15:07,366 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 1087 01:15:07,480 --> 01:15:10,962 ඔහු උසද, ඔහු මහතද, ඔහු චීනද? 1088 01:15:11,040 --> 01:15:13,850 ඔහු වැඩ කරන්නේ කොහේද, ඔහුගේ වයස කීයද? ඔහුගේ කන් පහත් වෙනවාද? 1089 01:15:13,920 --> 01:15:17,447 ඔහු අනෙක් මිනිසුන් මෙන් නොව? රෙක්ස් ගැන කියන්න 1090 01:15:22,040 --> 01:15:24,168 රෙක්ස් 15.. 1091 01:15:28,960 --> 01:15:31,691 මට මේක තේරෙන්නේ නැහැ, ඇත්තටම. 1092 01:15:35,680 --> 01:15:37,523 අපේ වැඩපිළිවෙල ගැන කවුද ඔයාට කිව්වේ? 1093 01:15:37,600 --> 01:15:38,726 කුමන වැඩපිළිවෙළක්ද? 1094 01:15:38,800 --> 01:15:41,565 අතර ගිවිසුම මම සහ මේ පවුල? 1095 01:15:41,680 --> 01:15:43,091 - ඇන්සල්. - ඇයි? 1096 01:15:43,160 --> 01:15:45,049 හොඳයි, ඇය මගේ බිරිඳයි. ජෝ. 1097 01:15:45,120 --> 01:15:47,885 - මම ඔබට කතා කළේ නැහැ, සර්. - හරි හරී. 1098 01:15:48,840 --> 01:15:52,083 - ඇයි ඔහු ඔබට කිව්වේ? - මම ඔහුගේ බිරිඳ, ඔහු කිව්වා වගේ. 1099 01:15:52,640 --> 01:15:54,324 ඔයා ගන්න හිටියද මේ මුදල් කප්පාදුවක්? 1100 01:15:54,640 --> 01:15:55,971 - ෂුවර්. - ඇයි? 1101 01:15:56,760 --> 01:15:59,206 මොකද මම එයාගේ බිරිඳ නිසා එයා කිව්වා වගේ. 1102 01:15:59,720 --> 01:16:02,326 ඔබ ඇන්සල්ට උපදෙස් දුන්නාද? අදහසට විරුද්ධද? 1103 01:16:03,240 --> 01:16:04,366 නැත. 1104 01:16:04,440 --> 01:16:05,487 ඇයි? 1105 01:16:05,960 --> 01:16:08,770 ඔයාට එයාට කියන්න තිබුණා ක්‍රිස් එය අවුල් කරනු ඇත. 1106 01:16:10,360 --> 01:16:11,407 ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි. 1107 01:16:11,480 --> 01:16:13,323 නමුත් එය එසේ නොවේ ද? 1108 01:16:14,240 --> 01:16:17,449 මම කිව්වේ, ඒක ඔයාගේ වැඩක්. 1109 01:16:19,160 --> 01:16:20,730 ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක් ද? 1110 01:16:20,800 --> 01:16:22,086 ඔබ යනවා නම් මුදල් බෙදා ගන්න, 1111 01:16:22,160 --> 01:16:24,686 එතකොට ඒක ඔයාගේ වැඩක් නේද? 1112 01:16:25,320 --> 01:16:26,481 ඔව්, මම දන්නේ නැහැ. 1113 01:16:26,640 --> 01:16:30,531 ඔබ ඇන්සල්ට උපදෙස් දුන්නේ නැත, ඔබේ සැමියා එයට විරුද්ධයි 1114 01:16:36,760 --> 01:16:38,967 බලන්න මට ඒ සල්ලි ටිකක් ඕන වුණා හරි'? 1115 01:16:39,040 --> 01:16:41,611 ක්‍රිස්ට පුලුවන්නම් මේක අයින් කරන්න. එතකොට මම... 1116 01:16:41,680 --> 01:16:43,444 ඔබ ඇන්සල්ගේ කොටස බෙදන්න යනවාද? 1117 01:16:43,520 --> 01:16:46,524 නැතහොත් ඔබ හතර දෙනා විය ඒක ඒකාකාරව බෙදන්නද? 1118 01:16:47,200 --> 01:16:50,204 - අපි ඒ ගැන සාකච්ඡා කළේ නැහැ. - මට විශ්වාසයි ඔබ කළා කියලා. 1119 01:16:51,680 --> 01:16:53,682 ඔබ ප්‍රායෝගික කාන්තාවක්. 1120 01:16:57,640 --> 01:17:01,326 හොඳයි, මම උපකල්පනය කළා මම හතරවෙනි එක ගන්නවා කියලා. 1121 01:17:02,440 --> 01:17:04,488 JOE තුනෙන් එකහමාරක් නොවේ. 1122 01:17:04,560 --> 01:17:07,769 - නැහැ, හතරවන, මාර්ග හතරක් - හයෙන් එකක් වෙනුවට. 1123 01:17:08,160 --> 01:17:09,571 හයෙන් එකක්. 1124 01:17:10,880 --> 01:17:13,884 අංක හතර ආකාර. 1125 01:17:13,960 --> 01:17:15,962 ඉතින් ඉතිරි මුදල 1126 01:17:16,040 --> 01:17:19,203 ඒකාකාරව බෙදී යනු ඇත මගේ ගාස්තුව ගෙවූ පසු. 1127 01:17:19,760 --> 01:17:21,808 - $25,000. - හරි, හරි. හරි. 1128 01:17:21,880 --> 01:17:25,805 - ඔව්, ඔබ ආවරණය වූ වහාම - එනම් සමාන කොටස්. 1129 01:17:26,480 --> 01:17:29,563 එම කොටස් හතර සමාන වන්නේ කුමක් ද? එළියට එන්න'? 1130 01:17:30,680 --> 01:17:34,241 - මම ගණිතය කරලා නැහැ. - එහෙනම් මාත් එක්ක ඒක කරන්න. දැන් හරි. 1131 01:17:47,880 --> 01:17:50,121 රක්ෂණ ඔප්පුව ආවරණය වේ. 1132 01:17:50,200 --> 01:17:52,851 නියෝජිත Filpatrick ඇන්සල් චෙක්පතක් කපා දමයි. 1133 01:17:52,920 --> 01:17:55,651 Dottie ඒ Dottie වනු ඇත. 1134 01:17:55,760 --> 01:17:58,366 හරි, සියල්ලටම වඩා හොඳයි විය හැකි ලෝක, ඩොටී. 1135 01:17:58,440 --> 01:17:59,885 බලන්න, මම දන්නේ නැහැ ඇයි අපි මේ සියල්ල කරන්නේ. 1136 01:17:59,960 --> 01:18:01,371 අපි බලන්න යන්නේ නැහැ ඒ සල්ලි වලින් එකක් 1137 01:18:01,440 --> 01:18:02,885 මෙතන මගේ පාද බලන්න, හරිද? 1138 01:18:02,960 --> 01:18:04,200 අහ්. ම්ම්ම් 1139 01:18:04,280 --> 01:18:06,806 - ඉතින් ඇන්සල් චෙක් එක ගන්නවා. - ඩෝම්. 1140 01:18:06,880 --> 01:18:09,247 - ඩොටී. - බලන්න, චෙක්පත 100 සඳහා නම්, 1141 01:18:09,320 --> 01:18:11,049 අපි ඔබට 25 ගෙවන්නෙමු. 1142 01:18:11,120 --> 01:18:12,645 - කීයද? - 25. 1143 01:18:13,360 --> 01:18:16,204 කෙසේ වෙතත්, ප්රතිපත්තිය කොපමණ ප්රමාණයක් සඳහාද? 1144 01:18:16,280 --> 01:18:18,681 කෙසේ වෙතත්. කොපමණ ද? 1145 01:18:18,800 --> 01:18:20,882 - 50 දහසක්. - එච්චරයි. 1146 01:18:20,960 --> 01:18:24,646 - ඔබේ 25 අඩුවෙන් 50 - හරි, මගේ 25 අඩු කරන්න, 1147 01:18:24,760 --> 01:18:26,285 ඒත් ඔයා 100 කිව්වා නේද? 1148 01:18:26,360 --> 01:18:27,885 ඔව්, කෙසේ වෙතත්, ඔබේ මුදල් අඩු කරන්න. 1149 01:18:27,960 --> 01:18:29,007 නැහැ, නමුත් ඔබ 100 කිව්වා. 1150 01:18:29,080 --> 01:18:30,525 - ඔව්, කෙසේ වෙතත්. - චෙක්පත 100 සඳහා වේ. 1151 01:18:30,640 --> 01:18:32,847 - කෙසේ වෙතත් - ඒත් ඔයා කිව්වා 100 කියලා. 1152 01:18:32,920 --> 01:18:35,844 කෙසේ වෙතත්, ඔබේ 25 අඩු කරන්න. 1153 01:18:37,040 --> 01:18:39,771 ඇය වැරදියි, ජෝ. 50යි. 1154 01:18:41,360 --> 01:18:42,725 අහ් හරිද? 1155 01:18:43,080 --> 01:18:44,286 එයද? 1156 01:18:46,680 --> 01:18:47,806 ඔව්. 1157 01:18:50,040 --> 01:18:52,088 මායාකාරියන් සඳහා රැඳී සිටින්න ක්‍රිස්ටෝපර් ලී ලෙස 1158 01:18:52,160 --> 01:18:55,164 සම්පූර්ණ ගිවිසුමක් අනාවරණය කරයි Horror Hotelහිදී 1159 01:18:56,000 --> 01:19:00,608 අපගේ තවත් ජෝර්ජ් රාෆ්ට් සඳහා අප හා එක්වන්න මැරතන්. විස්ල් ස්ටොප් එකෙන් පටන් ගන්නවා. 1160 01:19:05,120 --> 01:19:07,168 අපොයි! ඉදිරියට එන්න! 1161 01:19:10,280 --> 01:19:11,361 එහෙම නේද? 1162 01:19:15,520 --> 01:19:16,567 නැත. 1163 01:19:18,160 --> 01:19:19,650 පොඩ්ඩක් ඉන්න! 1164 01:19:19,720 --> 01:19:22,803 හදිසි මරණයකදී, සංඛ්යා දෙගුණ වේ. 1165 01:19:23,520 --> 01:19:26,410 හරි, Filpatrick ඒක අපිට කිව්වා අද උදේ නේද ඇන්සල්? 1166 01:19:30,520 --> 01:19:32,807 - නැහැ. - ඔව්, මම හිතන්නේ ඔහු කළා. 1167 01:19:34,200 --> 01:19:35,201 ඇන්සල්. 1168 01:19:36,360 --> 01:19:37,441 ඔහු කළාද? 1169 01:19:40,680 --> 01:19:43,001 - නැහැ. - මම හිතන්නේ ඔහු කළා. 1170 01:19:46,000 --> 01:19:47,081 ඉතින්... 1171 01:19:50,120 --> 01:19:51,884 - එය 50 නොවේ. - නැහැ. 1172 01:19:53,000 --> 01:19:54,331 100 නම්. 1173 01:19:56,360 --> 01:20:00,763 - මම කියනවා වගේ, කොච්චර වුණත්. - කෙසේ වෙතත්. 1174 01:20:01,240 --> 01:20:03,242 - බලන්න, ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක් ද? - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1175 01:20:03,400 --> 01:20:06,131 - මම වැරැද්දක් කළා හරිද? - ඔව්, ඔබ කළා. 1176 01:20:06,200 --> 01:20:09,409 - මම කිව්වා 50 හෝ 100. කොච්චර වුණත්. - ම්ම්ම්-හ්ම්. 1177 01:20:10,560 --> 01:20:12,324 ඔයා දැන් මේක කරනවද? 1178 01:20:12,400 --> 01:20:14,880 ඔයා කිව්වා ඔයා කියලා කවදාවත් ක්‍රිස් ගැන සැලකුවේ නැහැ. 1179 01:20:14,960 --> 01:20:16,371 මම නැහැ මම නැහැ. 1180 01:20:17,720 --> 01:20:20,564 ඒ වගේම ඔබත් කිව්වා රෙක්ස් මෝඩයෙක් කියලා. 1181 01:20:20,640 --> 01:20:21,971 ඔව්, හරි. 1182 01:20:22,160 --> 01:20:25,050 අනික ඔය චෙක් එකත් කිව්වා 100 කට විය. 1183 01:20:25,920 --> 01:20:27,490 නැතහොත් කොපමණ! 1184 01:20:29,800 --> 01:20:32,770 - මම නිකමට කල්පනා කළා - ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක් ද? 1185 01:20:38,080 --> 01:20:39,570 අපොයි. 1186 01:20:43,720 --> 01:20:45,085 ඒක කාගෙද? 1187 01:20:45,960 --> 01:20:47,246 කොහෙන්ද ඕවා ගත්තේ? 1188 01:20:47,440 --> 01:20:49,090 ඒ ඇන්සල්ගෙ පොන්නයෙක් නෙවෙයි. 1189 01:20:54,280 --> 01:20:55,964 ඒ ඔයාගේ පොන්නයෙක්ද ඇන්සල්? 1190 01:20:57,240 --> 01:20:58,241 නැත. 1191 01:21:01,120 --> 01:21:03,088 ඔව්, ඒක තමයි ආදරණීය. ඔබ බීමත්ව සිටියා. 1192 01:21:03,920 --> 01:21:05,604 කොහොමද ඒක'? 1193 01:21:06,240 --> 01:21:07,366 නැහැ. 1194 01:21:10,200 --> 01:21:11,440 තායි එකද? 1195 01:21:11,920 --> 01:21:14,651 දැන් සහතික කර ගන්න, ඔබ බීමත්ව සිටින්නට ඇත. 1196 01:21:17,280 --> 01:21:18,691 - නැහැ. - හ්ම්. 1197 01:21:20,720 --> 01:21:23,007 එය කාගේ ද? 1198 01:21:23,080 --> 01:21:24,570 ඔයා ඒක නවත්තන්න. 1199 01:21:25,120 --> 01:21:27,964 - ඒ ඔබේ පෙම්වතා විය යුතුයි. - අනේ, 1200 01:21:28,320 --> 01:21:30,527 - ඔබේ පෙම්වතා රෙක්ස්. - අනේ, දැන් 1201 01:21:30,720 --> 01:21:33,803 ඒ මෝඩයා. ඔය ඔක්කොම සල්ලි ගන්න එකා. 1202 01:21:33,920 --> 01:21:35,809 - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ! - සියලුම 100 මහා. 1203 01:21:35,920 --> 01:21:39,003 එය නවත්වන්න! මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මේ ගැන ඕනෑම දෙයක්, මම දිවුරනවා. 1204 01:21:39,120 --> 01:21:40,770 ඔබ මේ ගැන දැනුවත්ද ඇන්සල්? 1205 01:21:41,920 --> 01:21:44,491 - මම කවදාවත් දැනුවත් නැහැ. - ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 1206 01:21:49,840 --> 01:21:51,251 එය කාගේද? 1207 01:21:52,200 --> 01:21:54,123 තෝ පුතේ! 1208 01:21:54,240 --> 01:21:57,642 නම කියා කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත මම ඔයාට කිසිම නමක් කතා කළේ නැහැ. 1209 01:21:57,720 --> 01:22:00,326 මම මෙහි අමුත්තෙක් ඔබ ආචාරශීලී වන්න. 1210 01:22:01,000 --> 01:22:02,081 දැන්. 1211 01:22:02,600 --> 01:22:05,729 අපි කාගෙද ඒක, ඔහු මට එපා. 1212 01:22:05,800 --> 01:22:08,724 ඔයා මට බොරු කියනවා ඒක වෙයි ඔබ කියන අන්තිම බොරුව. 1213 01:22:10,360 --> 01:22:12,522 - රෙක්ස්. ඒ රෙක්ස් - රෙක්ස්? WHO? 1214 01:22:12,600 --> 01:22:14,090 - රෙක්ස්! - නිවැරදියි. 1215 01:22:14,520 --> 01:22:16,170 ඇන්සල්, කරුණාකරලා! 1216 01:22:16,240 --> 01:22:19,289 ඇන්සල් වැඩිය නැඹුරු නැහැ මෙම අවස්ථාවේදී ඔබට සහාය වීමට. 1217 01:22:19,400 --> 01:22:20,925 ඔයාද ඇන්සල්? 1218 01:22:21,320 --> 01:22:22,685 නැහැ, මම නැහැ. 1219 01:22:22,840 --> 01:22:25,764 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇන්සල් හොඳින් කටයුතු කරයි එතන හිටගෙන 1220 01:22:26,520 --> 01:22:27,760 ඔව් සර්. 1221 01:22:28,040 --> 01:22:29,769 ඒකයි මට හිතුනේ. 1222 01:22:29,880 --> 01:22:33,487 - මට යන්න දෙන්න, අම්මපා! - මට අපහාස කිරීම ගැන මම කිව්වේ කුමක්ද? 1223 01:22:40,840 --> 01:22:43,366 මම දිවුරන සල්ලි අපි දෙන්නම්. 1224 01:22:43,560 --> 01:22:45,369 අපි ඔච්චර සල්ලි දෙන්නම් ඔබට අවශ්ය පරිදි! 1225 01:22:45,520 --> 01:22:47,522 එය කළ නොහැකි දෙයක් යැයි මම බිය වෙමි. 1226 01:22:48,400 --> 01:22:49,640 නැත නම්. 1227 01:22:49,720 --> 01:22:52,644 රෙක්ස් බේරුම් කරගත්තා අද පස්වරුවේ. 1228 01:22:52,880 --> 01:22:53,961 කුමක් ද? 1229 01:22:54,040 --> 01:22:56,566 එයා යන්න කලින් ඒක මට දුන්නා. 1230 01:22:57,600 --> 01:22:59,250 100 මහා. 1231 01:23:00,920 --> 01:23:02,524 සර්වබලධාරී දෙවියන්. 1232 01:23:02,600 --> 01:23:03,806 ඔහු කොහෙද ගියේ? 1233 01:23:04,080 --> 01:23:07,402 නිෂ්ඵල, ඇත්ත වශයෙන්ම. ඒක හදලා තියෙන්නේ රෙක්ස්ට. 1234 01:23:08,480 --> 01:23:10,767 එයා කොහෙද යන්න කිව්වේ? 1235 01:23:10,880 --> 01:23:14,248 - ඔහු අදහස් දැක්වීමට නොතිබුණි - මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1236 01:23:14,760 --> 01:23:16,250 ඇයි ඔයා එයාව ගත්තේ නැත්තේ... 1237 01:23:18,360 --> 01:23:19,691 මට පුළුවන්... 1238 01:23:19,760 --> 01:23:20,921 මට එයාව ගන්න පුළුවන්. 1239 01:23:23,160 --> 01:23:25,208 ඔබට අලුත් පෙම්වතෙක් අවශ්‍ය බව පෙනේ. 1240 01:23:30,040 --> 01:23:34,250 මම ඔබේ පෙම්වතා වන්නෙමි, ටික කාලෙකට විතරයි. 1241 01:23:41,240 --> 01:23:42,765 නිකන් ඉන්න. 1242 01:23:44,080 --> 01:23:45,411 පහලට වෙලා ඉන්න. 1243 01:23:52,880 --> 01:23:54,006 මා දෙස බලන්න. 1244 01:23:55,840 --> 01:23:57,171 මේක උරන්න. 1245 01:24:00,880 --> 01:24:02,564 ඔබම මගුලට යන්න! 1246 01:24:05,800 --> 01:24:08,121 ඔබ මට නැවත අපහාස කළහොත්, 1247 01:24:08,200 --> 01:24:11,283 මම ඔබේ මුහුණ කපා දමමි එය මගේම උඩින් අඳින්න. 1248 01:24:11,440 --> 01:24:13,090 ඔයාට තේරෙණව ද? 1249 01:24:14,440 --> 01:24:15,726 ඇන්සල්! 1250 01:24:16,720 --> 01:24:18,165 ඔයා ඔයාගේ ඇඳ හැදුවා. 1251 01:24:18,280 --> 01:24:19,725 ඒක හරි. 1252 01:24:20,240 --> 01:24:21,890 දැන් ඔහු එහි ඇත. 1253 01:24:24,320 --> 01:24:25,731 දැන් එය උරා බොන්න! 1254 01:24:28,320 --> 01:24:29,526 කරුණාකර. 1255 01:24:30,880 --> 01:24:33,326 මම ඔබේ මුහුණ අඳිනවාට ඔබට අවශ්‍යද? 1256 01:24:34,840 --> 01:24:36,001 දැන් උරන්න. 1257 01:24:49,120 --> 01:24:50,201 පහසුයි. 1258 01:24:52,920 --> 01:24:54,524 පහසුයි. 1259 01:24:56,880 --> 01:24:58,166 ඕ ඇත්ත. 1260 01:24:59,320 --> 01:25:01,561 ඔහ් ඔව් අපි ගියා. 1261 01:25:04,280 --> 01:25:05,611 AH හරි. 1262 01:25:07,200 --> 01:25:08,247 හේයි. 1263 01:25:09,840 --> 01:25:11,080 හේයි! 1264 01:25:12,040 --> 01:25:13,326 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1265 01:25:16,880 --> 01:25:18,291 මම නැහැ! 1266 01:25:21,160 --> 01:25:23,561 දැන් දෙන්නම හොඳට අහගන්න. 1267 01:25:24,200 --> 01:25:27,204 මම සේවයක් කළා මෙම පවුල සඳහා. 1268 01:25:27,440 --> 01:25:30,728 ඒ වගේම මම මගේ ගෙවීම සම්පූර්ණයෙන්ම ලැබීමට සුදුසුයි. 1269 01:25:32,480 --> 01:25:35,882 වැරදි අවබෝධයක් නිසා රක්ෂණය සමඟ, 1270 01:25:36,760 --> 01:25:39,764 මට කිසිම මුදලක් ලැබෙන්නේ නැහැ මගේ සේවාවන් සඳහා 1271 01:25:41,880 --> 01:25:44,565 ඒක අසාධාරණයි. 1272 01:25:46,800 --> 01:25:50,691 මට නිදහසට කරුණු ඇසීමෙන් වැඩක් නැත හෝ වරද තැබීම. 1273 01:25:51,480 --> 01:25:55,041 මම ඔබ සැමට එක හා සමානව වගකිව යුතුයි. 1274 01:25:57,080 --> 01:25:58,730 වටේට ඇවිත් මගේ පස්ස අල්ලන්න. 1275 01:25:59,080 --> 01:26:01,560 වටේට ඇවිත් මගේ පස්ස අල්ලන්න. 1276 01:26:02,400 --> 01:26:05,961 ඔන්න ඔහේ යනවා. අල්ලගන්න' ඒක තමයි. 1277 01:26:09,920 --> 01:26:13,720 මම වාසනාවන්ත විය, කෙසේ වෙතත්, ඉදිරියෙන් සිතා බැලීමේදී. 1278 01:26:15,640 --> 01:26:18,371 මම මගේ සේවා සඳහා රඳවනයක් සුරක්ෂිත කළෙමි. 1279 01:26:19,200 --> 01:26:21,521 මම මගේ යුතුකම ඉටු කළ නිසා 1280 01:26:22,080 --> 01:26:25,004 සහ මගේ මුදල් නොලැබෙන නිසා, 1281 01:26:25,440 --> 01:26:28,250 අර රඳවනය දැන් මගේ. 1282 01:26:28,920 --> 01:26:31,446 ඒක අයිති මට 1283 01:26:32,160 --> 01:26:35,960 මම එය මා සමඟ රැගෙන යනවා මම යන විට. 1284 01:26:38,360 --> 01:26:41,284 ඔයා මේ වැඩේට ගොඩක් දක්ෂයි. කරුණාකර විලාප දෙන්න. 1285 01:26:45,800 --> 01:26:51,330 ක්‍රිස් එකඟ නැහැ රැඳවුම්කරු සංකල්පය සමඟ. 1286 01:26:52,280 --> 01:26:56,808 එයා අද රෑ මෙහෙ එනවා උත්සාහ කරන්න එය ඔහු සමඟ රැගෙන යාමට. 1287 01:26:58,560 --> 01:27:00,801 මට බැහැ 1288 01:27:01,320 --> 01:27:05,041 ඔහුට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1289 01:27:06,760 --> 01:27:12,961 මේ පවුලට ඔහුට ඉඩ දිය නොහැක 1290 01:27:15,800 --> 01:27:17,290 එය කිරීමට! 1291 01:27:20,040 --> 01:27:21,565 අපි යා යුතුයි. 1292 01:27:23,160 --> 01:27:24,889 ඒක මාව හුස්ම හිර කරනවා. 1293 01:27:26,360 --> 01:27:28,283 මට තවත් ඔවුන් අසල සිටිය නොහැක. 1294 01:27:35,000 --> 01:27:36,843 ඔයාට මාව තේරෙනව ද? 1295 01:27:39,320 --> 01:27:41,368 මම ඔබ සියල්ලන්ම මරා දමමි! 1296 01:27:42,800 --> 01:27:45,565 මේ පවුල ක්‍රිස්ට ඉඩ දුන්නොත් මෙම ට්‍රේලරය අත්හැරීමට, 1297 01:27:45,640 --> 01:27:47,768 මම ඔබ සියල්ලන්ම ඌරන් මෙන් මරා දමමි! 1298 01:27:48,960 --> 01:27:51,088 මම එහෙම කරයි කියලා ඔයා විශ්වාස කරනවද? 1299 01:27:51,360 --> 01:27:54,204 මම ඔබේ උදව් ඉල්ලා සිටිමි. 1300 01:27:55,440 --> 01:27:58,125 මට දෙනවද? 1301 01:28:00,400 --> 01:28:01,481 ඇන්සල්? 1302 01:28:02,960 --> 01:28:04,086 ඔව් සර්. 1303 01:28:09,360 --> 01:28:12,887 දැන් ඔයා හරිම ලස්සන කාන්තාවක්. 1304 01:28:15,880 --> 01:28:17,928 ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද ඇන්සල්? 1305 01:28:19,760 --> 01:28:21,489 මම ඒ ගැන වැඩිය කල්පනා කරලා තිබුණේ නැහැ. 1306 01:28:21,600 --> 01:28:24,126 නැහැ! වැරදි පිළිතුරක්! 1307 01:28:25,880 --> 01:28:28,087 ඇය ඉතා ලස්සන කාන්තාවක්. 1308 01:28:29,040 --> 01:28:30,724 ඒ වගේම පැණිරසයි. 1309 01:28:33,360 --> 01:28:34,805 එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද? 1310 01:28:40,400 --> 01:28:41,561 පහසුයි. 1311 01:28:42,400 --> 01:28:43,686 දැන්, හේයි. 1312 01:28:44,920 --> 01:28:48,606 - මට ඕන ඔයා කුස්සිය පිළිවෙලට කරන්න. - හරි හරී. 1313 01:28:49,360 --> 01:28:52,921 ඔබ මේසය සකස් කරනු ඇත නිසි ආහාර වේලක් සඳහා. 1314 01:28:53,840 --> 01:28:55,001 හරි හරී? 1315 01:28:55,280 --> 01:28:56,566 අර පුටුව ගන්න. 1316 01:28:58,200 --> 01:29:00,089 ඒ වගේම අපි හැමෝම වාඩි වෙනවා. 1317 01:29:02,560 --> 01:29:04,324 - මෙතන. - හරි හරී. 1318 01:29:04,480 --> 01:29:06,369 අපි හතර දෙනා විතරයි. 1319 01:29:06,440 --> 01:29:08,442 තේරුනාද? මා දෙස බලන්න. 1320 01:29:10,040 --> 01:29:11,565 පවුල විතරයි. 1321 01:29:15,000 --> 01:29:16,604 අර පුටුව ගන්න. 1322 01:29:38,320 --> 01:29:40,084 ඔයාට කොහොමද, යාලුවනේ? 1323 01:29:43,120 --> 01:29:46,966 - ඔබ ඔවුන්ට පින්තූර ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? - ඔහ්, එය කිසිසේත්ම වැදගත් නොවේ. 1324 01:29:49,480 --> 01:29:50,811 මම අනුමාන කරනවා. 1325 01:29:52,680 --> 01:29:55,889 මම කිව්වේ, ඇය කළේ ඔහුගේ කුකුළා උරා බොන එක විතරයි සහ ඔබේ මුදල් සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 1326 01:29:55,960 --> 01:29:57,803 එය වඩාත් නරක විය හැකිය. 1327 01:30:00,520 --> 01:30:01,726 කෙසේද? 1328 01:30:06,000 --> 01:30:07,240 අපි. 1329 01:30:09,040 --> 01:30:11,964 නැහැ' මම හිතන්නේ එය ලැබෙන තරමට නරක ය. 1330 01:30:16,200 --> 01:30:17,565 සවන් දෙන්න. 1331 01:30:19,480 --> 01:30:21,926 ඔබේ බිරිඳ සමඟ ටික වේලාවක් ගත කරන්න. 1332 01:30:31,680 --> 01:30:32,886 ශානා. 1333 01:30:34,440 --> 01:30:35,521 ඔව්? 1334 01:30:36,320 --> 01:30:37,765 ඔයාට හරි ද? 1335 01:30:40,120 --> 01:30:41,884 ඔව්, මම හොඳින්, ඇන්සල්. 1336 01:30:44,280 --> 01:30:45,725 ඔයාට විශ්වාස ද? 1337 01:30:48,320 --> 01:30:49,890 ඔව්, මට විශ්වාසයි. 1338 01:30:56,480 --> 01:30:57,606 හරි හරී. 1339 01:31:03,160 --> 01:31:04,844 කට වහගන්න, T-Bone! 1340 01:31:10,200 --> 01:31:12,009 හේයි පුතේ. 1341 01:31:12,400 --> 01:31:14,926 - ඩොටී මෙතන? - ඇය නිදන කාමරයේ. 1342 01:31:15,280 --> 01:31:18,887 ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි, මට බඩගිනියි. ඔබ ජෝගෙන් අසා තිබේද? 1343 01:31:19,320 --> 01:31:20,924 එයා ඉන්නේ එයාගේ නිදන කාමරයේ. 1344 01:31:22,680 --> 01:31:24,045 ඔබ දැනටමත් කනවාද? 1345 01:31:28,240 --> 01:31:29,605 ඩොටී' හායි, ක්‍රිස්. 1346 01:31:30,760 --> 01:31:31,886 JOE කනිෂ්ඨ. 1347 01:31:34,040 --> 01:31:35,405 ඔයා ගෙදර. 1348 01:31:37,720 --> 01:31:38,926 හායි, ජෝ. 1349 01:31:39,400 --> 01:31:42,404 සල්ලි ගැන මට ආරංචි වුණා. 1350 01:31:42,520 --> 01:31:45,729 මට කියන්න තියෙන්නේ මම ඔක්කොම කැඩිලා කියලා දේවල් සාර්ථක වුණේ නැහැ. 1351 01:31:46,720 --> 01:31:50,088 - ඔව්, මමත්. - ඒක තමයි ලෝකේ හැරෙන විදිය නේද? 1352 01:31:50,320 --> 01:31:51,446 හහ්? 1353 01:31:51,520 --> 01:31:53,807 කුකිය කඩා වැටෙන ආකාරය එයද? 1354 01:31:53,880 --> 01:31:55,006 ඔව්, හරි. 1355 01:31:55,160 --> 01:31:57,731 Caveat emptor, මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1356 01:31:59,800 --> 01:32:01,325 අපි කෑම කමුද? 1357 01:32:02,160 --> 01:32:03,286 හිතවත්. 1358 01:32:03,840 --> 01:32:08,289 දෙව්ලොව සුවඳයි. ක්‍රිස්, ඇන්සල්, ඔබට K-Fry-C' ටිකක් බඩගිනිද? 1359 01:32:09,240 --> 01:32:13,211 - ඔව්, මට ඇත්තටම බඩගිනි නැහැ - ජෝ' හොඳයි, ඔබ අප හා එක් විය යුතුයි, ඇන්සල්. 1360 01:32:13,280 --> 01:32:14,645 අපෙන් AH. 1361 01:32:15,120 --> 01:32:17,202 ක්‍රිස්, මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 1362 01:32:17,280 --> 01:32:19,806 ඔන්න අපි යනවා. ii විය යුතු පරිදි. 1363 01:32:20,240 --> 01:32:21,446 ඔන්න අපි ඉන්නවා. 1364 01:32:24,000 --> 01:32:26,321 ෂර්ලා, වාඩි වෙන්න. 1365 01:32:31,120 --> 01:32:32,281 ඔයාට ස්තූතියි. 1366 01:32:36,480 --> 01:32:38,050 මෙය සුන්දරයි. 1367 01:32:41,640 --> 01:32:43,768 කරුණාව කියන්න කැමති කවුද? 1368 01:32:45,960 --> 01:32:48,566 ඩොටී? ඔබ ගෞරවය කරනවද? 1369 01:32:48,640 --> 01:32:50,165 ම්ම්ම්-හ්ම්. 1370 01:32:54,880 --> 01:32:58,009 ආදරණීය ජේසුනි, කෑමට ස්තූතියි. 1371 01:32:58,560 --> 01:33:01,564 අපි හැමෝම මෙහි සිටීම ගැන ස්තූතියි එකට සහ ආරක්ෂිතයි. 1372 01:33:01,960 --> 01:33:03,724 අම්මා මැරුන එක ගැන අපිට සමාවෙන්න. 1373 01:33:03,840 --> 01:33:07,003 ඔබ ඇයට ස්ථානයක් ලබා දෙනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු ස්වර්ගයේ සිටීමට. 1374 01:33:07,240 --> 01:33:09,686 කරුණාකර අපට සමාව දෙන්න අපි කරපු වරදකට. 1375 01:33:09,760 --> 01:33:13,048 අපි හැමෝම කැමති තැනකට දෙව්ලොව සිටීමට ද. 1376 01:33:13,160 --> 01:33:17,768 සමිඳාණන් වහන්සේගේ නාමයෙන්, එනම් යේසුස් ක්රිස්තුස්, අපි "ආමෙන්" කියමු. 1377 01:33:18,080 --> 01:33:19,161 ආමෙන්. 1378 01:33:22,120 --> 01:33:23,485 ඒක ලස්සනයි. 1379 01:33:23,600 --> 01:33:25,807 ඔයාට ස්තූතියි. 1380 01:33:26,200 --> 01:33:28,771 අපි කමු ෂර්ලා, ඔයා අපිට බීම ටිකක් අරන් දෙනවද 1381 01:33:28,880 --> 01:33:31,008 තරුණ ක්‍රිස්ට පිඟානක් ගන්න. කරුණාකර? 1382 01:33:33,360 --> 01:33:35,203 - සුදු සහ අඳුරු? - ඔව් කරුණාකර. 1383 01:33:35,280 --> 01:33:37,487 ඇන්සල්, එම අර්තාපල් සලාද ආරම්භ කරන්න ඔබ කැමතිද? 1384 01:33:37,600 --> 01:33:38,886 සහ අර්තාපල් සලාද. 1385 01:33:38,960 --> 01:33:40,849 - මම අර්තාපල් සලාදයට කැමතියි. - සහ අර්තාපල් සලාද. 1386 01:33:41,640 --> 01:33:44,962 අයිස් තේ. ඒක ගෙදර හදපු එකක්ද ෂර්ලා? 1387 01:33:45,040 --> 01:33:47,441 - මට අවශ්‍ය වන්නේ එයින් එක් හැන්දක් පමණි - ඔව්, ඒක. 1388 01:33:47,520 --> 01:33:49,568 ඩොටීට අල සලාදයක් අරන් දෙනවද එහි, කරුණාකර? 1389 01:33:49,640 --> 01:33:52,484 කොහොමද ඒකෙන් පටන් ගන්නේ අපි ඔබට තව ටිකක් ලබා දෙන්නෙමු 1390 01:33:52,560 --> 01:33:54,562 - ඔබ කැමති නම්. - එය අනර්ඝයි. මට දැන් ආරම්භ කළ හැකිද? 1391 01:33:54,640 --> 01:33:57,530 - ඔව්, ඔබට පුළුවන්. ෂර්ලා, සුදු හෝ අඳුරු? - කමක් නැහැ. 1392 01:33:57,840 --> 01:34:00,047 ඔබට අර්තාපල් සලාදයක් අවශ්‍යද? 1393 01:34:01,440 --> 01:34:02,805 ඔව්, කරුණාකර. 1394 01:34:02,960 --> 01:34:05,406 - ෂර්ලා, අර්තාපල් සලාද? - නැ ස්තුතියි. 1395 01:34:06,440 --> 01:34:09,330 - ෂර්ලා, ඔයාගේ මස්කාරා දුවනවා - ඔයාට මගුල්. 1396 01:34:11,240 --> 01:34:12,571 හැමෝම 1397 01:34:13,520 --> 01:34:15,568 මට නිවේදනයක් කරන්න තියෙනවා. 1398 01:34:15,640 --> 01:34:17,369 ඔබ සැවොම එය දැක ඇති 1399 01:34:17,440 --> 01:34:20,649 ඩොටීයි මමයි වියදම් කරලා තියෙනවා එකට සෑහෙන කාලයක්. 1400 01:34:21,760 --> 01:34:24,604 කාරණය නම් අපි ආදරයෙන් බැඳී සිටීමයි. 1401 01:34:26,680 --> 01:34:31,129 ඒ නිසා ඔබට එය පැවසීම මගේ භාග්‍යයක් මම ඇයගෙන් මගේ මනාලිය ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි. 1402 01:34:32,760 --> 01:34:34,603 තවද ඇය පිළිගෙන ඇත. 1403 01:34:35,200 --> 01:34:37,771 - ඔයා නැද්ද, ආදරණීය? - ඔව්. 1404 01:34:39,000 --> 01:34:41,765 - මම එකක් කියන්න කැමතියි - කට වහපන්. 1405 01:34:43,600 --> 01:34:44,761 ටෝස්ට් එකක්. 1406 01:34:45,880 --> 01:34:47,609 මගේ අනාගත බිරිඳට. 1407 01:34:55,440 --> 01:34:58,091 මේ සියල්ල කවදාද වැව් පෙදෙසට යයිද? 1408 01:34:58,400 --> 01:35:01,688 හොඳයි, අපි යනවා මෙම රසවත් ආහාරයෙන් පසුව. 1409 01:35:02,680 --> 01:35:04,205 ඒක හරිද? 1410 01:35:05,160 --> 01:35:06,161 ඔව්. 1411 01:35:08,920 --> 01:35:11,161 ඔයාට මගේ නංගිව ඉන්න බෑ' ජෝ. 1412 01:35:12,040 --> 01:35:13,610 JOE ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ක්‍රිස්? 1413 01:35:13,680 --> 01:35:16,047 මම කිව්වේ එහෙම වෙන්න දෙන්න බෑ. 1414 01:35:16,160 --> 01:35:18,162 ඔයා මගේ නංගිව බඳින්නේ නැහැ. 1415 01:35:18,400 --> 01:35:21,085 - මම හිතන්නේ නැහැ ඔබට භාරයි කියලා. - කට වහපන්. 1416 01:35:21,160 --> 01:35:23,640 - මට කටවහගෙන ඉන්න කියන්න එපා. - ඔබ තවත් වචනයක් කියන්න, මහලු මිනිසා, 1417 01:35:23,720 --> 01:35:25,961 මම ඔබේ හිස ඉරා දමන්නෙමි ඔබේ උරහිස් වලින්. 1418 01:35:26,040 --> 01:35:27,405 දැන් ක්‍රිස්, 1419 01:35:27,480 --> 01:35:30,802 මට නිසැකවම තේරුම් ගත හැකිය ඔබේ සහෝදරියට ඔබේ ආදරය. 1420 01:35:31,000 --> 01:35:33,241 නමුත් ඔබ කපා ගත යුතුයි සමහර විට පැරණි ඒප්රොන් නූල්. 1421 01:35:33,320 --> 01:35:36,642 හරි, මම ඒ ගැන සාකච්ඡා කරන්න යන්නේ නැහැ. එයා මගේ නංගි. 1422 01:35:37,480 --> 01:35:39,608 මම ඇයව මා සමඟ රැගෙන යනවා. අපි මෙතනින් යනවා. 1423 01:35:39,680 --> 01:35:41,091 අපි ඩොටීට තීරණය කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි. 1424 01:35:41,160 --> 01:35:42,730 ඩොටීට නැහැ කාරණයට කීමක්. 1425 01:35:42,840 --> 01:35:45,241 - ඔහ්, මම විශ්වාස කරනවා ඇය එසේ කරයි කියලා - ඔබ වැරදි ලෙස විශ්වාස කරනවා. 1426 01:35:45,320 --> 01:35:47,402 ඩොටී යන්න ඔයාගෙ බඩු ගන්න. 1427 01:35:48,280 --> 01:35:50,044 ඩොටී වාඩි වෙලා ඉන්න. 1428 01:35:50,840 --> 01:35:52,080 ඩොටී. 1429 01:35:53,400 --> 01:35:55,402 වාඩි වී සිටින්න. ඩොටී. 1430 01:35:56,400 --> 01:35:58,084 ඩොටී, වාඩි වෙන්න. 1431 01:35:58,160 --> 01:35:59,321 ඩොටී. 1432 01:36:00,320 --> 01:36:02,561 ඩොටී. දැන් ගිහින් ඔයාගේ බඩු ගන්න. 1433 01:36:02,640 --> 01:36:04,210 - ඩොටී. - ඩොටී. 1434 01:36:04,960 --> 01:36:06,166 ඩොටී. 1435 01:36:06,680 --> 01:36:08,045 ඒ කෙල්ලෙක්. 1436 01:36:08,840 --> 01:36:09,887 ඩොටී! 1437 01:36:11,720 --> 01:36:13,449 ඇය මගේ රඳවනය. 1438 01:36:13,600 --> 01:36:16,683 ගනුදෙනුව අක්‍රියයි. ඔයාට මේක කන්න වෙනවා. 1439 01:36:17,560 --> 01:36:20,404 - ඔයා දන්නවා මම ඔයාව මරනවා කියලා. - ඔබම කෙලවන්න. 1440 01:36:23,920 --> 01:36:25,524 ඔබේ අසුන් ගන්න, ජෝ. 1441 01:36:26,880 --> 01:36:29,850 - ඩොටී, ගිහින් ඔයාගේ බඩු ගන්න! - ඩොටී, ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න. 1442 01:36:29,920 --> 01:36:32,890 - මෙය හොඳ වනු ඇත. - ඩොටී! ගිහින් ඔයාගේ බඩු ගන්න! 1443 01:36:38,760 --> 01:36:39,886 එය නවත්වන්න! 1444 01:36:42,400 --> 01:36:43,561 DOTTIE එය නවත්වන්න! 1445 01:36:46,080 --> 01:36:48,321 - ඔහුව මරන්න, ජෝ! - නවත්වන්න! 1446 01:36:48,720 --> 01:36:49,721 ජෝ! 1447 01:36:50,520 --> 01:36:51,521 ඔව්! 1448 01:36:51,720 --> 01:36:53,563 නවත්වන්න, ජෝ! 1449 01:36:54,560 --> 01:36:57,040 ඔහුව මරන්න! ඔහුව මරන්න, ජෝ! 1450 01:36:59,120 --> 01:37:00,326 මට ඔහුව ලැබුණා, ජෝ! 1451 01:37:00,800 --> 01:37:02,404 - නවත්වන්න, ජෝ! - ඔහුව මරන්න! 1452 01:37:02,520 --> 01:37:05,922 - මගුල ඔහුව මරන්න! - දෙවියනේ! අනේ දෙවියනේ! 1453 01:37:06,560 --> 01:37:08,289 - ඔහුව ගන්න! - ඔහ්, දෙවියනේ! 1454 01:37:08,400 --> 01:37:10,971 මට තරහ යනවා! 1455 01:37:17,400 --> 01:37:18,526 ඩොටී. 1456 01:37:22,120 --> 01:37:24,202 ජේසුනි! ඩොටී! 1457 01:37:24,280 --> 01:37:25,281 ඩොටී! 1458 01:37:27,400 --> 01:37:28,401 ඩොටී! 1459 01:37:29,520 --> 01:37:31,761 - පහසුයි. - එපා, ඩොටී, ඩොටී! 1460 01:37:33,600 --> 01:37:35,250 තුවක්කුව බිම තබන්න. 1461 01:37:35,760 --> 01:37:37,410 මට බබෙක් ලැබෙන්න ඉන්නේ. 1462 01:37:40,120 --> 01:37:41,281 බබෙක්ද? 1463 01:37:43,280 --> 01:37:45,521 - බබෙක්? - කරුණාකර මාව මරන්න එපා! 1464 01:37:46,640 --> 01:37:47,880 බබෙක්ද? 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviesubtitles.org